"من شعري" - Translation from Arabic to French

• de mes cheveux
• de cheveux
• ma coiffure
• les miens
• par les cheveux
• avec mes cheveux

Ils ont pris en note toutes mes informations dans ce petit carnet et m'ont pris une mèche de mes cheveux et l'ont mise dans un sac.
لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في كتيب وبعدها قاموا بإنتزاع خصلٌ من شعري ووضعوها في حقيبة

Arrachez de mes cheveux... Derrière si ça vous convient.
اقطعي خصلة من شعري من منبت شعري إذا لم تمانعي

Et si les étudiants se moquent de mes cheveux ?
لكن ماذا لو قام أولائك الطلاب السيؤون بالسخرية من شعري

J'ai envie de sentir le vent traverser ce qui me reste de cheveux, et je te veux à mes côtés.
أريد أن أشعر بالنسيم يمر من خلال ما تبقي من شعري , وأريدك بجانبي

Et quand il est tombé, j'ai commencé à le frapper puis sa copine est arrivée, et elle m'a arraché une mèche de cheveux et enfin le principal m'a renvoyée chez moi.
وطرحته أرضً وبدأ بضربة ثم أتت صديقته وسحبتني من شعري وبعدها أخذني المدير إلى منزلي.

ma coiffure, mes chaussures, les fleurs que j'ai achetées pour qu'elle évite de me critiquer ?
شعري , حذائي الزهور التي جلبتها حتى لا تسخر من شعري ولا حذائي ؟

J'ai mis quatre heures pour enlever le jus de mes cheveux.
تطلّب منّي 4 ساعات لإزالة العصير من شعري أيّتها السّاقطة

J'enlevais les confettis de mes cheveux quand c'est arrivé.
كنت أنتزع القصاصات الملونة من شعري عندما وقع الحادث

Elle n'avait fait que se moquer de mes cheveux.
وجلّ ما فعلته كان السُخرية من شعري.

Une mèche de mes cheveux coute un million.
ضفيرة واحدة من شعري تقدر بمئات الملايين

Tu ris de mes cheveux ?
أنتَ تسخر من شعري ؟

Il est tombé de mes cheveux.
لقد سقط من شعري

Contre une mèche de mes cheveux.
مقابل خصلة من شعري.

J'ai trouvé des mèches de cheveux plus longs que les miens dans l'évier.
وجدت بضع خصلات من الشعر أكثر بكثير من شعري في بالوعة المطبخ

Ils ont noté toutes mes coordonnées dans un petit carnet, puis Seth a arraché une mèche de cheveux et l'a mise dans un sachet.
لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في دفتر صغير وبعدها قام (سيث) بإنتزاع خصلات من شعري ووضعها في حقيبة

Rasez le moins de cheveux possibles.
حاول أن تحلق أقل قدر ممكن من شعري

Je vérifie ma coiffure et je te rejoins dans la voiture.
سأتفقد من شعري و ألاقيك بالسيارة

Puis ils m'ont tirée par les cheveux jusqu'à un puits rempli d'eau.
ثم سحبوني من شعري إلى بئر مليئة بالمياه.

Je me débrouillais bien, et puis je me suis étouffé avec mes cheveux.
أترى، كنتُ في أفضل أوقاتي بعدها، بدأت أختنق من شعري .. لقد كان