"من ضروب تلك المعاملة" - Translation from Arabic to French

• tel traitement

34. L'Assemblée générale, dans sa résolution 60/148, et le Conseil des droits de l'homme, dans sa résolution 8/8, affirment tous deux qu'une période prolongée de mise au secret ou de détention dans des lieux secrets peut faciliter la pratique de la torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et peut en soi constituer un tel traitement.
34- وذكرت الجمعية العامة في قرارها 60/148 ومجلس حقوق الإنسان في قراره 8/8 أن الحبس الانفرادي المطول أو الاحتجاز في أماكن سرية قد يسهل أعمال التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينــة، وقد يشكل في حد ذاته ضرباً من ضروب تلك المعاملة().