"من فريق المفوضين بشأن" - Translation from Arabic to French

• du Comité de commissaires concernant
• du Comité des commissaires concernant
• par le Comité de commissaires concernant

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant LA TROISIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 65 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.65 (1999))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 53 (S/AC.26/Dec.53(1998))

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant LA CINQUIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant LA SIXIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant LA DEUXIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS du Comité de commissaires concernant LA PREMIÈRE TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 4 "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 82 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.82 (1999))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 65 (S/AC.26/Dec.65(1999))

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 87 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.87 (2000))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 82 (S/AC.26/Dec.82(1999))

À sa 55e séance, le Conseil a examiné et approuvé les recommandations faites par le Comité de commissaires concernant la quatrième tranche de réclamations individuelles pour cause de départ de l'Iraq et du Koweït (réclamations de la catégorie A).
ونظر المجلس في جلسته الخامسة والخمسين في التوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بشأن مغادرة العراق أو الكويت )المطالبات من الفئة ألف(.