"من قوانينها ولوائحها" - Translation from Arabic to French

• de ses lois et règlements

La Nouvelle-Zélande a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفَّرت نيوزيلندا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

Le Nigéria a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفّرت نيجيريا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

L'Azerbaïdjan a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت أذربيجان نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Bélarus a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بيلاروس نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Belgique a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بلجيكا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Brésil a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت البرازيل نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Canada a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت كندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

L'Égypte a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت مصر نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

El Salvador a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت السلفادور نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Finlande a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت فنلندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Lettonie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت لاتفيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Lituanie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ليتوانيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Mexique a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت المكسيك نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Myanmar a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ميانمار نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Namibie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ناميبيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Pologne a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بولندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة

La Slovaquie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت سلوفاكيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Turquie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت تركيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

L'Ouzbékistan a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت أوزبكستان نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

5. Chaque État Partie remet au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies une copie de ses lois et règlements qui donnent effet au présent article ainsi qu'une copie de toute modification ultérieurement apportée à ces lois et règlements ou une description de ces lois, règlements et modifications ultérieures.
5- يتعين على كل دولة طرف أن تزود الأمين العام للأمم المتحدة بنسخ من قوانينها ولوائحها التي تجعل هذه المادة نافذة المفعول، وبنسخ من أي تغييرات تدخل لاحقا على تلك القوانين واللوائح أو بوصف لها.