"من كاليفورنيا" - Translation from Arabic to French

• de Californie
• de la Californie
• en Californie

Je reviens de Californie avec ma bassine sur les genoux
عدت من كاليفورنيا و حوض الغسيل على ركبيتى

Il est venu de Californie ! Je le savais bien !
جاء من كاليفورنيا ليحضر الزفاف قلت لك أنه سيأتي

Et je salue nos associés venus de très loin, de Californie, du Kansas et de tous les autres territoires.
و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا

Selon les autorités des États-Unis, la cocaïne est entrée essentiellement par le sud de la Californie et du Texas.
ووفقا لسلطات الولايات المتحدة، كانت الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وتكساس نقاط الدخول الرئيسية للكوكايين.

Jared Miko, longue liste d'accusations pour violence, et est recherché pour violation de conditionnelle en Californie.
وهو على إطلاق السراح المشروط من كاليفورنيا

Que des produits frais. Le pain vient de chez moi, le poisson de Californie.
أُحضر الطعام بالطائرة طازجاً كل يوم,الخبز من البلدة,و الأسماك من كاليفورنيا

De plus, les Pompiers de Californie ont utilisé les ressources en eau du terrain de camping.
وبالإضافة إلى ذلك، استعمل مقاومو الحرائق من كاليفورنيا الموارد المائية من مخيمات بيت شاباد.

Je viens de parler au Secrétaire d'État de Californie, et il dit que nous gagnons le comté de San Benito avec 2 000 voix d'avance.
أنهيت لتوي مكالمة مع وزير الخارجية من كاليفورنيا و يقول أننا متقدمين بمقاطعة سان بونيتو بأزيد من 200 صوت

Le pays va-t'il mieux qu'il y a 7 ans quand une jeune gouverneure de Californie a déboulé dans cette pièce et a juré de travailler inlassablement pour son peuple ?
هل الدولة أفضل عما كانت عليه قبل 7 سنوات عندما جاء حاكم يافع من كاليفورنيا إلى هذه القاعة وتعهد بالعمل بلا كلل

C'est trop bizarre que Jenna et toi vous venez tout les deux de Californie, mais que Jenna ne ressemble pas à ça.
انه لجنون انك انت و جينا انكما من كاليفورنيا لكن جينا لا تبدو كذلك علي الاطلاق

Vous comprenez notre travail et vous êtes aussi de Californie, nous sommes tous de Californie ici.
حسناً, أنت شخص عليم بالتجارة ,أنت من كاليفورنيا جميعنا هنا من كاليفورنيا

Continuons cette conversation à mon retour de Californie.
حسناً، دعينا نكمل هذا الحديث عندما أعود من كاليفورنيا.

Pâtisseries traditionnelles de mon pays, accompagnées d'une bouteille d'un joyeux vin pétillant, de Californie.
, معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا

Il pensait que tu allais voir de vieux copains de Californie.
انه يفكر أنه ربما أنت ستلتقين ببعض الاصدقاء القدامى من كاليفورنيا

Ce président reviendra de Californie dans une petite boîte.
سيعود ذلك الرئيس إلى وطنه من كاليفورنيا ميتاً.

Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas de miel de Californie.
أخبرتني بأنّها لا تريد عسل من كاليفورنيا

J'étais supposée ramener un mec perturbé de Californie, qu'il commence une nouvelle vie ici.
كان من المفترض أن يجلب صاحب مشكلة من كاليفورنيا, ليبدأ حياة جديدة هنا

L'encornet volant géant se trouve de la Californie à la pointe australe de l'Amérique latine.
يوجد الحبار الضخم الطائر على مسافة تمتد من كاليفورنيا إلى الطرف الجنوبي ﻷمريكا اللاتينية.

L'A10 est une des plus fréquentées du pays. de la Californie à la Floride.
الطريق 10 من أكثر الطرق إزدحاما بالبلاد وهو يمتد من كاليفورنيا إلى فلوريدا

Les astronautes parlaient au monde entier à partir de la base de l'armée de l'air de Norton, en Californie.
صوتية منصة من اذاعوا الفضاء رواد هل الجوية للقوات نورتون قاعدة من كاليفورنيا بيرناردينو، سان فى