"من كان هناك" - Translation from Arabic to French

• qui était là
• Qui y était
• Qui était-ce
• qui étaient là

qui était là quand vous deviez restructurer en 2007 ?
- من كان هناك عندما إضطررت لإعادة بناء"07"؟

Grâce à un enregistrement satellite, la CIA va déterminer qui était là.
ولانغلى تستخدم الاقمار الصناعية لتتعرف من كان هناك

qui était là à minuit tapant ?
من كان هناك بالوقت المحدد 12 في منتصف الليل؟

Elle savait qui était là, j'en suis certain, et elle sait ce que représentent ces pantins dansants.
،لكنها عرفت من كان هناك أنا متاكد وهي تعرف معنى هذه الأرقام

Qui y était?
من كان هناك ؟

Qui était-ce ?
من كان هناك ؟

Donne-moi le nom de tout ceux qui était là hier.
اريد اسماء كل من كان هناك بالامس

Alors je pense que le docteur a vu qui était là, à la porte, et...
لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك ... من كان عند الباب ، و سايلاس ، لا بأس

Eh bien, pendant que vous évaluez vos options, pourquoi ne penseriez-vous pas à la personne qui était là pour la société il y a 4 ans et ce qui est arrivé au prix de l'action après que j'ai gagné.
حسنا، في الوقت الذي كنت تقييم خياراتك، لماذا لم تفكر من كان هناك من أجل شركتك منذ 4 سنوات مضت ماذا حدث لأسهم شركتك بعد أن انتصرت

J'ai n'ai pas voulu que le jeune soit tué! qui était là?
لم أرد موت ذلك الصبى من كان هناك ؟

Alors qui était là ?
من كان هناك إذاً؟

Je ne sais même pas qui était là.
لا أعرف حتى من كان هناك

Il était là. qui était là ?
كان هناك من كان هناك ؟

qui était là, ce jour-là ?
من كان هناك في ذلك اليوم؟

J'ai jamais su qui était là.
لم أعرف أبداً من كان هناك

qui était là ?
من كان هناك معكي لست أدري

Espérons, trouver quelqu'un qui était là.
بأن نسأل من كان هناك

Tu sais qui était là ?
اتعلمين من كان هناك ايضا؟

qui était là ?
من كان هناك ؟

J'ai lu les fichiers de tout ce qui étaient là Au même moment que lui.
قرأت ملفات كل من كان هناك في فترة تواجد والدك