"من كلية الحقوق" - Translation from Arabic to French

• de la faculté de droit de
• de l'École de droit
• à la faculté de droit
• l'Université de
• par la faculté de droit de
• fac de droit
• école de droit

D E S de droit public et D E S de sciences politiques de la faculté de droit de Paris.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام ودبلوم دراسات عليا في العلوم السياسية من كلية الحقوق بباريس.

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.
حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.

1963 Maîtrise de droit (LLM) de la faculté de droit de Harvard, avec spécialisation dans les transactions commerciales internationales et le droit commercial international
1963 درجة الماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة هارفارد، مع التخصص في المعاملات الدولية والقانون التجاري الدولي

D. de l'École de droit de Harvard, où il a aussi été attaché de recherche et professeur invité.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث عمل أيضا كباحث وكأستاذ زائر.

Études de droit à la faculté de droit du Kenya, Nairobi.
شهادة في القانون من كلية الحقوق كينيا في نيروبي؛

Le Centre, qui fait partie de la faculté de droit de l'Université de Namibie, a l'intention d'étendre ses activités à toute la région de l'Afrique australe.
إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي.

1966 Diplôme de la faculté de droit de l'Université de Kyoto. Entré au Ministère des affaires étrangères
١٩٦٦ تخرج من كلية الحقوق بجامعة كيوتو، والتحق بوزارة الخارجية

Doctorat d'État en droit de la faculté de droit de Paris suivi de l'agrégation et du professorat en droit public.
دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس، تلتها شهادة التبريز والأستاذية في القانون العام.

1975: Licence en droit privé, option judiciaire de la faculté de droit de l'Université de Dakar.
1975: بكالوريوس في القانون الخاص، تخصص قضائي، من كلية الحقوق بجامعة داكار.

1967 : Maîtrise en droit privé de la faculté de droit de Paris
1967 ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق في باريس

Licence de droit de la faculté de droit de l'Université d'Alger
1969 إجازة في القانون من كلية الحقوق بجامعة الجزائر

Lauréat de la faculté de droit de Rabat, Sciences juridiques.
شهادة تفوق من كلية الحقوق في الرباط، في مجال العلوم القانونية.

Prix de thèse de la faculté de droit de Nice et de la ville de Nice, 1983.
جائزة الأطروحة من كلية الحقوق في نيس ومدينة نيس، 1983.

Prix de thèse de la faculté de droit de Nice et de la ville de Nice, 1983.
الجوائز جائزة اﻷطروحة من كلية الحقوق في نيس ومدينة نيس، ١٩٨٣؛

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في علم القانون من كلية الحقوق بجامعة ميتشغان.

Formation Doctorat en droit de l'École de droit de Harvard (États-Unis d'Amérique)
:: دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية

Il connaissait un banquier Suisse, de l'École de droit.
يعرف هذه البنوك السويسرية من كلية الحقوق

Obtention du doctorat à la faculté de droit de Belgrade (1969)
حاصل على الدكتوراه من كلية الحقوق في بلغراد ٩٦٩١

1969 Maîtrise en droit (L.L.M) à l'Université de Tokyo
1969: ماجستير في القانون من كلية الحقوق في طوكيو

Diplôme d'études supérieures (troisième cycle universitaire) de droit public délivré par la faculté de droit de l'Université de Paris II, 1971.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة باريس الثانية - 1971.

Dernier semestre de fac de droit, un rendez-vous avec celui que je pensais être le bon, à un repas, quelques jours avant la remise de diplôme... il s'est agenouillé pour faire sa demande, et...
الترم الأخير من كلية الحقوق أواعد من كنت أعتقد أنه المنشود في العشاء