Dès que j'ai trouvé où il était, j'ai pris le 1er avion de Los Angeles. | Open Subtitles | بمجرد أن عرفت أين هو ,استقليت أول رحلة استطعتها من لوس أنجلوس |
Je sais également que vous cherchez à vous développer de Los Angeles jusqu'au Midwest | Open Subtitles | وكذلك أعرف أنك تنوي التوسع من لوس أنجليس إلى الغرب الأوسط |
Je suis sûr de parler au nom de notre ami de Los Angeles en disant combien nous apprécions votre venue si rapide. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه عندما أتحدث الى صديقنا المخلص من لوس أنجلوس وأقول له نحن نقدر مجيئك بهذه السرعه |
Mais son départ pour Los Angeles faisait parti du plan de LA Mafia. | Open Subtitles | ولكن السبب الحقيقي لخروجه من لوس انجليس كان جزءا من خطة العصابات |
Quand j'ai eu 50 ans, j'ai eu une grande fête, et il a fait tout le chemin depuis Los Angeles juste pour me voir. | Open Subtitles | عنما دخلت الخمسين, اقمت حفلة كبيره واتى من لوس انجليوس ليراني |
Je suis Ron et nous sommes avec Edgar à Los Angeles, qui dit que la vie sexuelle de son coloc lui pose des problèmes. | Open Subtitles | أنا رون، ولدينا مداخلة مع إدجر من لوس أنجلوس، والذي يقول أن الحياة الجنسية الخاصة بشريكه في السكن تسبب له المشاكل |
- Selon le suivi de registre postal, elle devait livrer un colis, aujourd'hui, de Los Angeles. | Open Subtitles | وفقا لسجل التتبع يفترض بها أن توصل حمولة في وقت سابق من اليوم من لوس أنجلوس |
Il m'aurait fallu faire le trajet entre Trinidad et Los Angeles... voyons, le 19, le 20, le 21 ou Dieu sait quand, puis refaire le trajet de Los Angeles jusqu'à Trinidad, puis me rendre à San Francisco pour prendre l'avion pour New York. | Open Subtitles | لنقل أنني ذهب من ترينداد إلى اوس انجلوس ولنتفرض أنها في الـ19 أو 20 أو أي وقت ثم اعود من لوس انجلوس إلى ترينداد |
Nous interrompons notre programme pour diffuser cette nouvelle de Los Angeles. | Open Subtitles | لقد قطعنا هذا لنطلعكم على نبأ هام من لوس أنجلوس |
Ce ver doit provenir de Los Angeles. | Open Subtitles | هذه الدودة لابد أنها إطلقت من لوس أنجلوس |
Big Tippi, tu étais la meilleure chose à provenir de Los Angeles. | Open Subtitles | بيغ تيبي كنت أفضل شيءأتيت به من لوس انجلوس |
- Et de Los Angeles à San Francisco ? | Open Subtitles | ماذا عن الرحلة من لوس أنجلس إلى سان فرانسسكو؟ |
Quoi qu'il en soit, Danielle vient d'arriver de Los Angeles, et elle garde la maison pendant que sa tante est à l'étranger. | Open Subtitles | على أية حال، دانيل جاءت من لوس أنجلوس فقط وستجلس في البيت أثناء غياب خالتها |
Nouvelles de Los Angeles. Howard Hughes a un nouvel invité. | Open Subtitles | آخر الأخبار من لوس انجلوس هاوارد هيوز لديه ضيف منزلى |
La dernière communication de Barbara Dahl venait de Los Angeles. | Open Subtitles | هذا ربما يعطينا المزيد من الوقت أخر بث لباربرا داهل كان من لوس أنجلوس |
Pour vous, rien de bon ne sort de Los Angeles | Open Subtitles | اعني, انكي مازلت تنكرين اي شئ جيد يخرج من لوس انجيليس |
En direct de Los Angeles La 44ème soirée de remise des Oscars | Open Subtitles | من لوس أنجليس، المهرجان السنوىّ الرابع والأربعين لجوائز الأوسكار. |
Tu ne peux pas partir à Londres de Los Angeles. | Open Subtitles | لا يمكنك الطيران لـ لندن من لوس انجلوس |
Tu travailles pour le roi de LA banane à L.A. Tu vas le vexer. | Open Subtitles | أنت تعمل للملك الموز من . لوس انجليس ستؤذي مشاعره |
Pas facile de venir à Rhode Island depuis Los Angeles. | Open Subtitles | ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس |