"من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى" - Translation from Arabic to French

    • à la baisse de montants alloués
        
    • à la baisse des montants alloués
        
    • montant supérieur et le montant inférieur
        
    Tableau 3. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 3- تصويبات الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 3. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 3- تصويبات الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Deuxième 5. Révision à la baisse de montants alloués UN 5- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse des montants alloués UN الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    En ce qui concerne les réclamations restantes du tableau 2, la différence entre le montant supérieur et le montant inférieur de la catégorie A dépasse le montant alloué dans l'autre catégorie de réclamations. UN أما فيما يتعلق ببقية المطالبات الواردة في الجدول 2، فإن الفرق الناتج عن التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى في الفئة ألف هو أكبر من مبلغ التعويض المدفوع بشأن المطالبة المندرجة في الفئة الأخرى من فئات المطالبات.
    Tableau 5. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 5- التصويبات على الفئة ألف: الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    5. Révision à la baisse de montants alloués UN 5- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 5. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    2. Les corrections recommandées dans la catégorie < < A > > concernent les cas suivants: réclamations présentées en double; rétablissement d'une réclamation auparavant considérée comme présentée en double; révision à la baisse de montants alloués. UN 2- تشمل التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات من الفئة " ألف " أنواع التصويبات التالية: المطالبات المكررة؛ وإعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة؛ والانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى.
    Sri Lanka Sixième 3. Révision à la baisse de montants alloués UN 3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 3. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    2. Révision à la baisse de montants alloués UN 2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    2. Révision à la baisse de montants alloués UN 2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués UN الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    2. Révision à la baisse de montants alloués UN 2- التحوُّل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    3. Révision à la baisse de montants alloués UN 3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    2. Révision à la baisse des montants alloués UN 2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse des montants alloués UN التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
    2. Les corrections recommandées dans la catégorie < < A > > comprennent les cas suivants: réclamations présentées en double et révision à la baisse des montants alloués. UN 2- تشمل التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات من الفئة " ألف " أنواعَ التصويبات التالية: المطالبات المكررة والانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى.
    En ce qui concerne les réclamations restantes du tableau 2, la différence entre le montant supérieur et le montant inférieur de la catégorie A dépasse le montant alloué dans l'autre catégorie de réclamations. UN أما فيما يتعلق ببقية المطالبات الواردة في الجدول 2، فإن الفرق الناتج عن التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى في الفئة ألف هو أكبر من مبلغ التعويض المدفوع بشأن المطالبة المندرجة في الفئة الأخرى من فئات المطالبات.
    En ce qui concerne les réclamations restantes du tableau 2, la différence entre le montant supérieur et le montant inférieur de la catégorie A dépasse le montant alloué dans l'autre catégorie de réclamations. UN أما فيما يتعلق ببقية المطالبات الواردة في الجدول 2، فإن الفرق الناتج عن التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى في الفئة ألف هو أكبر من مبلغ التعويض المدفوع بشأن المطالبة المندرجة في الفئة الأخرى من فئات المطالبات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more