"من مسارات" - Translation from Arabic to French

• de pistes de
• des itinéraires de
• des volets du plan

:: Entretien et remise en état de 75 km de pistes de patrouille
:: صيانة وإصلاح 75 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: Remise en état et entretien de jusqu'à 78 kilomètres de pistes de patrouille
صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات

Remise en état et entretien de 78 kilomètres de pistes de patrouille
صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: Enlèvement des mines et des engins non explosés dans la zone de séparation et contrôle et dégagement continus des itinéraires de patrouille, selon les besoins
:: إزالة الألغام والذخيرة التي لم تنفجر من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب ما تستلزمه سلامة العمليات

Enlèvement des mines et des munitions non explosées dans la zone de séparation et contrôle et dégagement continus des itinéraires de patrouille, selon les besoins
إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق من مسارات الدوريات وتطهيرها بشكل مُستمر، على النحو المطلوب لسلامة العمليات

Les 11 nouveaux postes demandés comprennent un P-4 et un P-3 pour chacun des volets du plan de mise en service.
وتشمل الوظائف الجديدة والبالغ عددها 11 وظيفة والمطلوب إنشاؤها، وظيفة من الرتبة ف-4 ووظيفة من الرتبة ف-3 لكل من مسارات التنفيذ الخمسة.

:: Entretien et remise en état de 78 kilomètres de pistes de patrouille et de 1 pont
:: صيانة وتجديد 78 كيلومترا من مسارات الدوريات وقنطرة واحدة

Remise en état et entretien de 75 km de pistes de patrouille
صيانة وإصلاح 75 كيلومتراً من مسارات الدوريات

:: Remise en état et entretien de 540 km de pistes de patrouille
:: إعادة بناء وصيانة 540 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: Remise en état et entretien de 80 kilomètres de pistes de patrouilles et construction de 10 ponceaux
:: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات وبناء 10 مجارير تحت الطرقات

Remise en état et entretien de 540 km de pistes de patrouille
إعادة بناء وصيانة 540 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: Remise en état et entretien de 80 kilomètres de pistes de patrouilles
:: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات

Entretien et remise en état de 78 kilomètres de pistes de patrouille et de 1 pont
صيانة وتجديد 78 كيلومترا من مسارات الدوريات وجسر واحد

Entretien et remise en état de 75 km de pistes de patrouille
صيانة وإصلاح 75 كيلومتراً من مسارات الدوريات

:: Remise en état et entretien de 70 kilomètres de pistes de patrouille
:: صيانة وإصلاح ما يصل إلى 70 كيلومترا من مسارات الدوريات

Remise en état et entretien de 80 kilomètres de pistes de patrouille et construction de 10 buses
صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات وبناء 10 برابخ

:: Remise en état et entretien de 80 kilomètres de pistes de patrouille
:: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات

:: Enlèvement des mines et des munitions non explosées dans la zone de séparation et contrôle et dégagement continus des itinéraires de patrouille, selon les besoins
:: إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة.

:: Enlèvement des mines et des munitions non explosées dans la zone de séparation et contrôle et dégagement continus des itinéraires de patrouille, selon les besoins
:: إزالة الألغام والذخيرة غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة

Enlèvement de mines et de munitions non explosées dans la zone de séparation, et contrôle et dégagement permanents des itinéraires de patrouille, selon les besoins
إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من المنطقة الفاصلة والتحقق باستمرار من مسارات الدوريات وتطهيرها، حسب الحاجة

Les 11 nouveaux postes demandés comprennent un P4 et un P3 pour chacun des volets du plan de mise en service.
وتشمل الوظائف الجديدة والبالغ عددها 11 وظيفة والمطلوب إنشاؤها، وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3 لكل من مسارات التنفيذ الخمسة.