"من ممثل أوغندا" - Translation from Arabic to French

• par le représentant de l'Ouganda
• représentants de l'Ouganda

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda
رسالة موجهة من ممثل أوغندا إلى رئيس مجلس الأمن

S/2013/81 6 février 2013 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda
S/2013/81 6 شباط/فبراير 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

La Présidente croit comprendre que le Bureau souhaite adopter la proposition faite par le représentant de l'Ouganda.
27 - الرئيسة: قالت إنها ستعتبر أن المكتب يود أن يعتمد الاقتراح المقدم من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 21 avril (S/1994/479), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل )S/1994/479( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 10 mai (S/1994/553), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو (S/1994/553) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 17 mai (S/1994/585), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو (S/1994/585) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 27 mai (S/1994/648), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو (S/1994/648) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 22 juin (S/2000/616), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه (S/2000/616) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 14 mars (S/2001/224), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس S/2001/224)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 8 mai (S/2001/452), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو (S/2001/452) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا.

Lettre datée du 3 février (S/2000/89), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda.
رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير (S/2000/89)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا.

213. À la même séance, les représentants de l'Ouganda et des Philippines ont fait des observations générales au sujet du projet de résolution.
213- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كلٌ من ممثل أوغندا وممثل الفلبين بتعليقات عامة فيما يتعلق بمشروع القرار.