"من ممثل السودان" - Translation from Arabic to French

• par le représentant du Soudan
• du représentant du Soudan
• représentants du Soudan
• par le Ministre cubain des affaires

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل السودان

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل السودان

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan
رسالة موجهة من ممثل السودان إلى رئيس مجلس الأمن

4. Lettre datée du 20 février 1958, adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan
٤ رسالة مؤرخة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل السودان

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من ممثل السودان

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan du Sud
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل السودان

Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل السودان

28. Lettre datée du 20 février 1958, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan
٨٢- رسالة مؤرخة في ٠٢ شباط/فبراير ٨٥٩١ وموجهة الى اﻷمين العام من ممثل السودان

Le Conseil a entendu une déclaration du représentant du Soudan.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل السودان.

Les représentants du Soudan et du Soudan du Sud ont fait des déclarations.
وأدلى كل من ممثل السودان وجنوب السودان ببيان في تلك الجلسة.

5. Lettre datée du 11 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre cubain des affaires extérieures (S/4378).
3 - مسألة حيدر أباد (S/986). 4 - رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 1958 موجهة إلى الأمين العام من ممثل السودان (S/3963).