"من ممثل جامايكا" - Translation from Arabic to French

• par le représentant de la Jamaïque
• par le Représentant permanent de la Jamaïque
• par la représentante de la Jamaïque

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Jamaïque
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جامايكا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جامايكا

Note verbale datée du 14 mai (S/23951), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار/مايو )S/23951( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جامايكا.

Lettre datée du 20 février 2004, adressée au Président du Comité concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2004 موجهة من ممثل جامايكا الدائم لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

71. M. Pulido León (République bolivarienne du Venezuela) dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par la représentante de la Jamaïque au nom du Groupe des 77 et de la Chine et par le représentant de l'Argentine au nom du Groupe de Rio.
71 - السيد بوليدو ليون (جمهورية فنـزويلا البوليفارية): قال إن وفده يود أن ينضم إلى مؤيدي البيان الذي أدلى به كل من ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين وممثل الأرجنتين باسم مجموعة ريو.

Note verbale datée du 20 mars (S/23747), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque.
مذكرة شفوية مؤرخة ٠٢ آذار/مارس (S/23747) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جامايكا.

Lettre datée du 28 février (S/23666), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque.
رسالة مؤرخة ٢٨ شباط/فبراير (S/23666)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جامايكا.

:: Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque (A/60/111)
:: رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل جامايكا (A/60/111)

c) Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque, transmettant la Déclaration de Doha et le Plan d'action de Doha adoptés par le deuxième Sommet du Sud du Groupe des 77, tenu à Doha du 12 au 16 juin 2005 (A/60/111).
(ج) رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة من ممثل جامايكا إلى الأمين العام يحيل بها إعلان الدوحة وخطة عمل الدوحة اللذين اعتمدهما مؤتمر قمة الجنوب الثانية لمجموعة الـ 77، المعقود في الدوحة، في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2005 (A/60/111).

Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque transmettant la Déclaration de Doha et le Plan d'action de Doha, adoptés par le deuxième Sommet du Sud du Groupe des 77, qui s'est tenu à Doha du 12 au 16 juin 2005 (A/60/111)
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل جامايكا يحيل بها إعلان الدوحة وخطة عمل الدوحة اللذين اعتمدهما مؤتمر قمة الجنوب الثاني لمجموعة الـ 77، المعقود في الدوحة في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2005 (A/60/111).

d) Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamaïque, transmettant la Déclaration de Doha et le Plan d'action de Doha adoptés par le deuxième Sommet du Sud du Groupe des 77, qui s'est tenu à Doha du 12 au 16 juin 2005 (A/60/111);
(د) رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل جامايكا يحيل بها إعلان الدوحة وخطة عمل الدوحة اللذين اعتمدهما مؤتمر قمة الجنوب الثاني لمجموعة الـ 77، المعقود في الدوحة في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2005 (A/60/111)؛

d) lettre datée du 5 juillet 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Jamaïque transmettant la Déclaration de Doha et le Plan d'action de Doha adoptés par le deuxième Sommet du Sud du Groupe des 77 et de la Chine, tenu à Doha du 12 au 16 juin 2005 (A/60/111);
(د) رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل جامايكا يحيل بها إعلان الدوحة وخطة عمل الدوحة اللذين اعتمدهما مؤتمر قمة الجنوب الثاني لمجموعة الـ 77، المعقود في الدوحة في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2005 (A/60/111)؛

M. Jonah (Sierra Leone) souscrit aux déclarations faites par la représentante de la Jamaïque au nom du Groupe des 77 et de la Chine et par le représentant du Rwanda au nom du Groupe africain.
30 - السيد جوناه (سيراليون): أعرب عن تأييده للبيانين اللذين قدمهما كل من ممثل جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين وممثل رواندا باسم المجموعة الإفريقية.