"من ممثل صربيا" - Translation from Arabic to French

• par le représentant de la Serbie
• du représentant de la Serbie

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة من ممثل صربيا إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة من ممثل صربيا إلى الأمين العام

J'ai depuis reçu du représentant de la Serbie une demande de reprise de l'examen de ce point.
وقد تلقت منذئذ طلباً من ممثل صربيا لإعادة فتح باب النظر في البند.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا

Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل صربيا

S/2012/902 Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Serbie
S/2012/902 6 كانون الأول/ديسمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل صربيا

Le Groupe de travail a également reçu un rapport du Président et du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie faisant le point sur la demande formulée dans la lettre du représentant de la Serbie datée du 14 mai 2013 et portant sur l'exécution des peines.
وتلقى الفريق العامل أيضا إحاطة قدمها رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ومدعيها العام عن آخر مستجدات الطلب الوارد في الرسالة الموجهة من ممثل صربيا في 14 أيار/مايو 2013 بشأن تنفيذ الأحكام.