"من مناقشات في" - Translation from Arabic to French

    • du débat dans
        
    • des débats dans
        
    • de ces débats dans
        
    • des débats sur ces questions dans
        
    • débats du
        
    • et des débats
        
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.18 à 21 et 29). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.18-20 و 29).
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.37 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.22 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.22 و 43).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.34 et 35). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.34-35).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.27 à 30). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30).
    On trouvera un résumé du débat dans le compte rendu analytique correspondant (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    On trouvera le résumé du débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.37 et 41). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    On trouvera un résumé du débat dans le compte rendu analytique correspondant (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.37 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.37, 38 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.37 و38 و 43).
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.37 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.37 و 43).
    On trouvera un résumé du débat dans le compte rendu analytique correspondant (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    On trouvera un résumé du débat dans le compte rendu analytique correspondant (E/2006/SR.37). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.37).
    On trouvera un résumé du débat dans le compte rendu analytique correspondant (E/2006/SR.38). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2006/SR.38).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.34 et 35). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.34-35).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.27 à 30). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.27-30 و 29).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2006/SR.22, 31 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.22 و 31 و 43).
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2006/SR.40 et 41). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.40 و 41).
    On trouvera un résumé de ces débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2006/SR.31 et 43). UN ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2006/SR.31 و 43).
    On trouvera un résumé des débats sur ces questions dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2006/SR.38 et 40 à 43). UN ويرد سرد لمـا دار من مناقشات في المحاضر الموجـــــزة ذات الصلة (E/2006/SR.38 و 40-43).
    Les fruits de cette réflexion ont été intégrés dans les débats du Forum régional. UN وقد أسهمت مداولات الاجتماع فيما دار من مناقشات في المنتدى الإقليمي.
    Co-responsable pour la préparation de la ratification par la Suisse de la CEDEF/CEDAW et des débats parlementaires y menant (1994-1997). UN وكانت مسؤولة بصورة مشتركة عن الإعداد لتصديق سويسرا على سيداو والمساهمة فيما صاحب ذلك من مناقشات في البرلمان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more