"من نفقات الأعوام السابقة" - Translation from Arabic to French

• de dépenses d'exercices antérieurs

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs Divers
المبالغ المستردة من نفقات الأعوام السابقة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
المبالغ المستردة من نفقات الأعوام السابقة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
ما استرد من نفقات الأعوام السابقة بنود متنوعة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
هاء - المبالغ المستردة من نفقات الأعوام السابقة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات الأعوام السابقة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
ما استرد من نفقات الأعوام السابقة

E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات الأعوام السابقة

iii) Les recettes accessoires ou diverses comprennent notamment le revenu provenant de la location de locaux, de la vente de publications, des remboursements de dépenses d'exercices antérieurs, de la vente de matériel devenu obsolète et d'autres éléments divers;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة وبنود متنوعة أخرى؛

iii) Les recettes accessoires ou diverses comprennent notamment le revenu provenant de la location de locaux, de la vente de publications, des remboursements de dépenses d'exercices antérieurs, de la vente de matériel devenu obsolète et d'autres éléments divers;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة وبنود متنوعة أخرى ؛

iii) Les recettes accessoires diverses comprennent notamment le revenu provenant de la location de locaux, de la vente de publications, des remboursements de dépenses d'exercices antérieurs, de la vente de matériel devenu obsolète et d'autres éléments divers;
' 3` تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة ومبيعات المعدات المتقادمة، والمبالغ المقبولة من المانحين التي لم يحدد لها غرض، وبنود متنوعة أخرى؛

ii) L'expression < < recettes accessoires ou diverses > > s'applique aux recettes provenant de la location de locaux, de la vente de publications, d'intérêts perçus de différents comptes bancaires et dépôts à terme, des remboursements de dépenses d'exercices antérieurs et d'autres éléments accessoires, y compris la vente de matériel devenu obsolète;
`2 ' تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل، ومبيعات المنشورات، والفوائد المكتسبة من مختلف الحسابات المصرفية والودائع لأجل، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة وبنود متنوعة أخرى، بما في ذلك مبيعات المعدات المتقادمة؛

ii) L'expression < < recettes accessoires ou diverses > > s'applique aux recettes provenant de la location de locaux, de la vente de publications, de l'abonnement au service d'information sur la commercialisation, d'intérêts perçus de différents comptes bancaires et dépôts à terme, des remboursements de dépenses d'exercices antérieurs et d'autres éléments accessoires, y compris la vente de matériel devenu obsolète;
`2 ' تشمل الإيرادات الأخرى/المتنوعة الإيرادات المتأتية من إيجارات أماكن العمل ومبيعات المنشورات والاشتراك في خدمات أنباء الأسواق، والفوائد المكتسبة من مختلف الحسابات المصرفية والودائع لأجل، وما استرد من نفقات الأعوام السابقة وبنود متنوعة أخرى، بما في ذلك مبيعات المعدات المتقادمة؛