"من نفقات السنوات" - Translation from Arabic to French

• de dépenses d'exercices
• au titre des dépenses d'exercices

E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs 649
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
المبالغ المستردة من نفقات السنوات السابقة

IS2.6 Un montant estimatif de 1 709 900 dollars, en augmentation de 100 000 dollars par rapport aux prévisions pour 2010-2011 et calculé d'après les montants effectifs de 2010, devrait être remboursé au titre des dépenses d'exercices antérieurs.
ب إ 2-6 من المتوقع استرداد مبلغ 900 709 1 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 000 100 دولار عن تقدير الفترة 2010-2011، من نفقات السنوات السابقة استنادا إلى ما تحقق من إيرادات فعلية خلال عام 2010.

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Remboursement de dépenses d’exercices antérieurs
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs 789
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Remboursement de dépenses d'exercices antérieurs 656
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

IS2.6 Un montant estimatif de 1 265 800 dollars, en diminution de 2 610 800 dollars par rapport aux prévisions approuvées pour l'exercice biennal 2012-2013 (résolution 67/247), devrait être remboursé au titre des dépenses d'exercices antérieurs, et pourrait comprendre des remises consenties par des compagnies aériennes.
ب إ 2-6 من المتوقع استرداد مبلغ 800 265 1 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 800 610 2 دولار عن التقدير المعتمد لفترة السنتين 2012-2013 (القرار 67/247)، من نفقات السنوات السابقة، التي قد تشمل بنودا من قبيل خصومات شركات الطيران.

IS2.6 Un montant estimatif de 1 800 300 dollars, en augmentation de 74 900 dollars par rapport aux prévisions pour 2008-2009 et calculé d'après les recettes effectivement perçues en 2008 à cette rubrique, devrait être remboursé au titre des dépenses d'exercices antérieurs.
ب إ 2-6 من المتوقع استعادة مبلغ 300 800 1 دولار، وهو يعكس زيادة قدرها 900 74 دولار عن تقدير الفترة 2008-2009، من نفقات السنوات السابقة استنادا إلى ما تحقق من إيرادات فعلية خلال عام 2008 تحت هذا البند.