"من هو ذلك" - Translation from Arabic to French

• Qui est ce
• Qui est cet
• Qui est-ce
• Qui est l'
• - C'est qui
• pas qui c'est

Plus important encore, Qui est ce beau garçon avec qui tu parlais ?
الأكثر أهمية، من هو ذلك الفتى الظريف الذي كنتِ تحادثينه؟

Qui est ce gars que vous avez envoyer à mes amis posé des questions à propos de moi ?
من هو ذلك الرجل ، الذي جعلتيه يذهب إلى اصدقائي يسأل أسألة عني؟

Si tu me dis Qui est cet indic, on parlera de ce que tu veux.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Les opinions divergent, par contre, quant à la question de savoir Qui est cet observateur raisonnable.
ومع ذلك، فإن الآراء تختلف بشأن من هو ذلك الطرف المعقول.

Mais Qui est-ce ?
لكن .. من هو ذلك الشخص ؟

Donc la question qui se pose est, Qui est l'homme qui vient de l'immeuble?
فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟

- C'est qui l'anglais ?
من هو ذلك الرجل الإنجليزي؟

Hey, Qui est ce très beau jeune homme dans le miroir?
من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟

Qui est ce commentateur sportif qui a mordu cette femme ?
من هو ذلك المحلل الرياضي الذي ضرب تلك المرأه ؟

Qui est ce type ?
من هو ذلك الشخص؟

Qui est ce garçon maigrichon que tu représentes ?
من هو ذلك الشخص النحيف الذي تمثيلنه؟

Qui est ce type qui a dit à Alex que la chanson était naze ?
إذن , من هو ذلك الشخص الذي قال ل"أليكس" بأن أغنيتها ليست جيدة ؟

Qui est ce garçon là-haut ?
من هو ذلك الولدِ في الطابق العلوي؟

T'a-t-elle dit Qui est cet ami important ?
هل قالت لك من هو ذلك الصديق المهم ؟

Mais si je devais découvrir Qui est cet homme... "Oh... mon Dieu."
على الرغم من ذلك لو عرفت من هو ذلك الشخص ... .. يا إلهي

Qui est cet homme ?
من هو ذلك الرجل؟

Qui est cet individu de votre gouvernement ?
من هو ذلك الفرد في حكومتكم؟

Je reconnais cette poupée. Qui est-ce ?
أعرف تلك الدمية من هو ذلك ؟

Qui est-ce ?
من هو ذلك الرجل ؟

Qui est-ce ?
.. وننفصل تماماً - من هو ذلك الأحمق ؟

Qui est l'homme qui vient de cet immeuble?
من هو ذلك الرجل من المبنى؟

- C'est qui, ce Jigsaw ?
ـ من هو ذلك اللعين "جيجسو " ؟

Flash info, la moitié de l'Amérique ne sait même pas qui c'est.
نبأٌ هام، أميرِكا الوسطي لا .تعلم حتي من هو ذلك الكاتب