"من هى" - Translation from Arabic to French

• Qui est
• Qui est-ce
• qui c'est
• Qui est-elle
• C'est qui
• qui elle est
• qui elle était
• Qui était-elle

Et Qui est cette courageuse qui s'est opposée aux Amalékites ?
. ؟ من هى الشجاعة التى تصدت للأمالكيتس ؟

On trouvera, et on saura Qui est réellement Charlotte Cross.
سنعثر على ذلك وسنعرف من هى شارلوت كروس حقيقة؟

Assez ! Dites-moi seulement Qui est la petite fille.
توقف فقط اخبرنى بما احتاجة من هى الطفلة الصغيرة

Il ne pouvait rien t'arriver de mieux! Qui est-ce? Attends!
هذا رائع ، إنه أفضل شئ يمكن حدوثه ، من هى الفتاة ؟

Peu importe qui c'est, je pense qu'elle a engagé Barbiero pour tuer Fisher.
أيا كانت من هى ، أعتقد أنها وظفت باربيرو لقتل فيشر

Qui est-elle ?
من هى ديبى لوبين؟

Les forces extra-terrestres qui nous menacent. C'est qui cette Cindy Campbell ?
من هى سيندى كامبل بحق الجحيم ؟

Qui est assez pathétique pour ne pas avoir de rencart la veille du bal ?
من هى المثيرة للشفقة التى تحجز ميعاد قبل موعد الرقص ؟

Nous ne savons pas Qui est l'otage secouru... mais on dirait un homme adulte.
لانعرف من هى الرهينة المطلق سراحها لكن المؤكد أنه رجل

- Qui est l'amie de Deeds? - L'infirmière.
أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة

Qui est Sydney Bristow? Pourquoi s'intéresser à elle?
من هى سيدنى بريستو بالتحديد ولماذا نضيع وقتنا عليها

Qui est la fille sexy à en baver, qui se tient juste derrière moi, en ce moment ?
من هى صاحبة الجسم المثير التى تجلس خلفى الآن؟

Je te propose un marché. Dis-nous Qui est ta mère et on verra si on peut t'aider.
تخبرنا من هى والدتك , وسنرى إذا كنا نستطيع المساعده

- Si vous insistez... entendu. - Qui est Mme Anton ?
اوه, انك انسان مُتعِب جدا, حسنا من هى السيدة انتون ؟

Quel air mystérieux ! Qui est-ce ?
انها غامضة المظهر جدا من هى ؟

A peu près 20 minutes. Qui est-ce ?
حوالى 20 دقيقة.من هى ؟

Qui est-ce, mon trésor?
من هى , يا عزيزى ؟

Je sais qui c'est. C'est pas la question. J'ai demandé ce qu'elle fait ici.
اعلم من تكون, لم اسألك من هى سألتك ماذا تفعل هى هنا

Elle sait que tu trouveras qui c'est. T'es un bon flic.
و تعرف أنك ستكتشف من هى ليزا هوبرمان أنت شرطى جيد

Qui est-elle?
من هى ؟

C'est qui, Blanche-Neige ?
انظرى من هى بياض الثلج ؟

On est à un pas de découvrir qui elle est, et qui lui a fait ça.
نحن أقرب خطوة من معرفة من هى ومن فعل ذلك بها

Je l'ai rencontrée une fois... avant de savoir qui elle était.
لقد قابلتها مرة قبل أن أعرف من هى بالضبط

Qui était-elle ?
من هى ؟