"من هيوستن" - Translation from Arabic to French

• de Houston
• à Houston

Toutefois, à peine revenue de Houston, elle a refusé de participer à l’identification de tous ceux qui n’avaient pas été recensés en 1974.
غير أنه بمجرد العودة من هيوستن رفض الطرف اﻵخر المشاركة في عملية تحديد هوية كل الذين لم يشملهم تعداد ١٩٧٤.

La famille de ma femme vient de Houston. Une de ces putes connaît peut-être ses cousins.
عائلة زوجتي من هيوستن ماذا لو تلك الفتاتان أخبرتا أحداً أنني هنا

Elle était de Houston.
انها رمز لمنطقة هيوستن. لقد كانت من هيوستن

J'ai reçu un appel de Houston. Ils deviennent nerveux.
جائتنى مكالمة من هيوستن انهم غاضبون بسبب كلّ هذا

Une de mes formations préférées se trouve ici, à Houston.
احدي مجموعاتي المفضلة من هنا من هيوستن

Marshall a eu une réunion avec Cal Wooler de Houston.
مارشال كان لديه إجتماع مع كال ولاير من هيوستن

Elle décolle de Houston demain matin, je vais l'appeler.
وهي ترفع من هيوستن. أنا يمكن أن ندعو لها.

De la 6e avenue à Hudson et de Houston à la 4e ouest.
على الدرب السادس إلى هودسون، من هيوستن إلى الرابع غرب.

Ce vol arrive de Houston.
أعتقد أن هذه الرحلة قادمة من هيوستن

Aux abords de Houston, appelez le 7135550342 et demandez Beetroot Mckinley
عندما تقترب من هيوستن, اتصل على الرقم 0342-555-713 واسأل عن بيتروت ماكينلي

de Houston. Je vis ici depuis trois ans.
(أنا من (هيوستن)، ولكنني أقيم في (كاليفورنيا منذ حوالي 3 سنوات

À chaque fois qu'il voyait Tanaz, il venait de Houston.
كل مرة كان يقابل فيها (تناز) كان يأتي من (هيوستن)

Le patron vient quand de Houston ?
-متي سيأتي الرئيس من "هيوستن"؟

L'investisseur de Houston, il nous a répondu ?
(فيشر) هل هذا المستثمر من هيوستن سيراجع معنا بعض الامور؟

Voilà... Nous avons d'abord M. et Mme Hicks, de Houston, Texas, qui seront dans la suite Monet. Et ensuite,
حسن , لدينا حجز باسم السيد والسيدة ( هيكس) من هيوستن ,تكساس

- M. et Mme Hicks et M. et Mme Baxter, de Houston, Texas. - Hé !
السيد والسيدة ( هيكس) و السيد والسيدة (باكستر) من هيوستن تكساس

Quand reviens-tu de Houston ?
متى ستعود من (هيوستن)؟

Paul venait de Houston.
" كلا " بول " جاء من " هيوستن

Le jeune joueur qui vit ici a une viande d'exception, ramenée de Houston par un pote sur un 2e siège, en première classe.
حسنًا ، لاعب البيسبول الذي يعيش هنا لديه أفضل أنواع حفلات الشوي جائت هذه من (هيوستن) لقد إشترى تذكرة الدرجة الأولى لكي يستطيع صديقه أن يأتيَ معه

M. Curtiz a téléphoné. Rappelez-le à Houston, Texas.
السيد (كورتيز) اتصل من هيوستن و قد طلب أن تعاود الاتصال به