"من هي تلك" - Translation from Arabic to French

• Qui est cette
• qui c'est
• Qui était cette
• Who's that

Maintenant, Qui est cette superbe morceau de queue au bar ?
والآن من هي تلك الطويلة الجذابة في الحانة ؟

Si ça peut te rassurer, j'essairai de trouver Qui est cette femme.
أذا ذلك سيجعلكِ تنامين بشكلٍ أفضل سأحاول معرفه من هي تلك المرأة

Qui est cette fille avec qui vous étiez dans les bois ?
من هي تلك الفتاة التي كنت معها ذلك اليوم في الغابة ؟

Je sais pas qui c'est, mais ça a l'air cool.
موسيقى برادواي حول بيبا ميدلتون. ليس لدي أدنى فكرة عن من هي تلك و لكنها تبدو رائعة.

Mais ça m'a fait penser. Qui était cette nouvelle fille dans sa vie ?
ولكن هذا جعلني أفكر من هي تلك الفتاة الجديدة في حياته ؟

Et Qui est cette dangereuse femme dont vous me parliez ?
و من هي تلك المرأة الخطيرة التي نتحدث عنها ؟

- Qui est cette traînée ?
من هي تلك العاهرة القذرة؟ لم أنم معها

Qui est cette femme ?
من هي تلك المرأة؟

Qui est cette peste ?
من هي تلك العصفوره؟

Elle va sortir trouver un rencard. Qui est cette fille ? C'est Jess.
"إنها قادمة لإيحاد علاقة إنتقالية من هي تلك الفتاة؟

Qui est cette femme ?
من هي تلك المرأه؟

Qui est cette blonde ?
من هي تلك الشقراء؟

Qui est cette jeune fille ?
من هي تلك الفتاة التي كنت تلعب معها؟

Je ne sais toujours pas qui c'est.
مازلت لا أعرف من هي تلك الشخصية.

Je sais même pas qui c'est ?
.أنا لا أعرف حتى من هي تلك

Savez-vous au moins qui c'est?
هل تعرفين حقا من هي تلك ؟

Et Qui était cette fille dans mon lit ?
و من هي تلك الفتاة التي في سريري ؟

Qui était cette femme dans le film à la fin ?
من هي تلك المرأة التي ظهرت في آخر الفيلم؟ ...

Qui était cette femme ?
من هي تلك المرأة؟

♪ ♪ Who's that girl?
# من هي تلك الفتاة؟