"من هي هذه" - Translation from Arabic to French

• Qui est cette
• C'est qui cette
• Qui est la
• - C'est qui
• Qui est-ce cette
• Qui c'est cette

Si c'est notre proprio de jeu laser, Qui est cette femme à côté de Jacob Scott ?
إذا كانت هذه هي صاحبة علامة الليزر من هي هذه السيدة بجانب جايكوب سكوت؟

Qui est cette mystérieuse personne avec qui j'avais une relation alors ?
حسناً من هي هذه الغامضة التي كنت معها في علاقة اذا ؟

- Qui est cette mystérieuse enfant ?
و من هي هذه الطفله الغامضه التي تواعدها؟

- C'est qui cette fois?
من هي هذه المرة؟

Qui est la nouvelle fille que tu fréquentes ?
من هي هذه الفتاة الجديدة التي توعدها.

Qui est cette autre fille avec Bunty ?
من هي هذه الفتاة الأخرى مع بنتي؟

Qui est cette fille ?
من هي هذه الفتاة؟

Qui est cette femme ?
من هي هذه المرأة؟

Qui est cette chanceuse ?
من هي هذه السيدة المحظوظة ؟ ريبيكا باين

Il faut qu'on sache Qui est cette fille.
علينا، أن نعرف من هي هذه الفتاة

Tu ne sais vraiment pas Qui est cette femme ?
هل حقا لا تعرف من هي هذه المرأة ؟

IL te le dira, IL te fera un signe... et ton coeur te dira Qui est cette fille.
وقلبكَ سَيُدركُ من هي هذه البنت.

Attends, Qui est cette femme ?
مهلاً، من هي هذه المرأة؟

Ooh, Qui est cette dame?
أوه، من هي هذه السيدة؟

Qui est cette femme?
من هي هذه المرأة؟

C'est qui cette fois ?
من هي هذه المرة؟

- C'est qui cette fille?
من هي هذه الفتاه؟ انها صديقة

Qui est la dame avec la robe en barbe-à-papa?
الان من هي هذه السيده بالفستان القطني؟

- Qui est-ce cette fois?
من هي هذه المرة؟

- Qui c'est cette fois?
من هي هذه المرة؟