"من وجد" - Translation from Arabic to French

• qui a trouvé
• qui a découvert
• ai trouvé
• trouvé le
• qui as trouvé
• qui a retrouvé
• de réunion ou

Hé, qui a trouvé 4 dollars et quelques sur la plage avec son détecteur de métal ?
من وجد 4 دولارات وبعض الفكة على الشاطئ بواسطة مكتشف المعادن؟

Oui, et tu es celui qui a trouvé Angela et l'a ramenée dans nos vies.
أجل حسناً , أنت من وجد أنجيلا و جلبتها ثانية لحياتنا

Comme c'est une femme qui a trouvé la boîte, autant respecter la tradition.
وبينما أنه من وجد الصندوق كانت امرأه أرى أنه يجب أن يستمر العرف

Travail de routine. On est venus vous parler, l'homme qui a découvert le corps.
أجراء روتينيّ ، أتينا بصدد التّحدث إليكَ ، لأنّكَ من وجد الجُثمان.

Que tous les journaux du monde vont vouloir parler à la personne qui a trouvé ça.
يعني أن كل جرائد العالم ستود التحدث إلى من وجد هذه المذكرة

Devine qui a trouvé une empreinte ensanglantée sur le chatterton qui couvrait la bouche de la victime.
حسنا، خمّن من وجد بصمات لعينة على الشريط اللاصق الذي كان يغطي فم الضحية.

La 303, c'est une mauvaise chambre. Un type a tué sa femme dans la 303, et devine qui a trouvé le corps.
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Il veut qu'on mentionne sa boite de plomberie si un journaliste demande qui a trouvé le corps.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

Est-ce la police montée qui a trouvé Billy Ray dans le ciment ?
كندا؟ هل كان الشرطي الجوال هو من وجد بيلي راي مغطى بالإسمنت؟

Écoutez, les grands, c'est Strika, le petit, qui a trouvé ce prisonnier.
إذن من بينكم جميعاً أيها البالغون, "سترايكا", الصبى الصغير, هو من وجد هذا السجين.

Ce qu'on ignorait, c'est que c'est lui qui a trouvé le cadavre de son père.
ما لم نعرفه أنه من وجد جثة والده

Je pensais qu'un homme qui a trouvé de l'héroïne dans le derrière d'un cheval pouvait trouver ça.
- من وجد المخدرات في مؤخرةالحصان سيجد هذا

- Celui qui a trouvé ton fils au milieu d'un champ.
- أنا من وجد أبنك - في وسط حقل

Oui, mais qui a trouvé ces seringues dans la voiture ?
أجل و لكن من وجد هذه الحقن في السيارة ؟

C'est Josh qui a trouvé Bailey pendu dans sa chambre ?
" سيدى، انت قلت ان " جوش " هو من وجد " بيلى مشنوقا فى غرفته، صحيح ؟

Quand on a eu vent de Pandore, c'est Danberg qui a trouvé toutes les relations.
عندما تلقينا خبر الباندورا أوّلاً، كان (دانبيرغ) هو من وجد كلّ الصلات.

Danny a dit que Matt était celui qui a découvert les deux heures manquantes de la vidéo.
"داني" قال أن "مات" هو من وجد أن هناك ساعتين مفقودتين

qui a découvert le corps ?
من وجد الجٌثة ؟

C'est assez pratique que tu sois celle qui ai trouvé le corps.
إنه لمن المريح أن تكون أنتِ أول من وجد الجثة

Ô saints Rois mages qui, venus d'Orient, avez trouvé le saint chemin qui mène à Bethléem,
انت عظيم الرجل الاكثر حكمة في الشرق من وجد الطريق المقدس لهولثيم ؟

C'est toi qui as trouvé cet avion, exact?
كنت أنت من وجد هذه الخريطة، صحيح؟

Regardez qui a retrouvé sa langue...
أنظروا من وجد لسانه

En vertu du Code pénal, est passible d'une peine d'emprisonnement toute personne qui est surprise en état d'ébriété évident dans un lieu public ou un lieu de réunion ou qui, sous l'emprise de l'alcool, dérange ou perturbe autrui.
كما أن قانون الجزاء العماني قد عاقب بالسجن كل من وجد في محل عام أو مكان مباح للجمهور في حالة سكر بيِّن، أو أحدث شغباً أو إزعاجاً للغير وهو في حالة سكر.