"من وقود الديزل" - Translation from Arabic to French

    • de diesel
        
    • de gazole
        
    • de carburant diesel
        
    • de combustible diesel
        
    • de gasoil
        
    • du gazole
        
    • du carburant diesel
        
    • au gazole
        
    • du diesel
        
    • de lubrifiants
        
    :: Entreposage et distribution de 3,4 millions de litres de diesel pour les générateurs UN :: تخزين وتوزيع 3.4 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية
    :: Entreposage et distribution de 1,9 million de litres de diesel UN :: تخزين وتوزيع 1.9 مليون لتر من وقود الديزل
    Stockage et fourniture de 3,9 millions de litres de carburant et lubrifiants pour les groupes électrogènes millions De litres de gazole ont été livrés. UN تخزين وتوفير 3.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد 10.1 لتر من وقود الديزل تم توفيرها. ويعزى ارتفاع الناتج
    Stockage et distribution de 908 621 litres de gazole et 11 000 litres d'huile et de lubrifiant pour les groupes électrogènes UN تخزين وتوريد 621 908 لترا من وقود الديزل و 000 11 لتر من الزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية
    28,2 millions de litres de carburant diesel, 1,2 million de litres d'essence et de kérosène et 53,5 millions de litres de carburéacteur A-1 UN 28.2 مليون لتر من وقود الديزل و 1.2 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 53.5 مليون لتر من وقود الطائرات
    31 millions de litres de carburant diesel, 0,89 million de litres d'essence et de kérosène et 48,3 millions de litres de carburéacteur A-1 UN 31 مليون لتر من وقود الديزل و 0.89 مليون لتر من البنزين والكيروسين و 48.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    Entreposage et distribution de 1,9 million de litres de diesel UN تخزين وتوزيع 1.9 مليون لتر من وقود الديزل
    On peut préparer un bain de diesel pour retirer rapidement le goudron de son corps quand elle atteint la surface. Open Subtitles يمكن أن نعد حمام من وقود الديزل للتخلص من القطران على جسدها حينما تصل إلى السطح
    Deux cent soixante dix-sept institutions ont bénéficié de la première livraison de 215 570 gallons de diesel et de 35 841 gallons d'essence. UN واستفادت ٢٧٧ مؤسسة من الدفعة اﻷولى البالغة ٥٧٠ ٢١٥ غالونا من وقود الديزل و ٨٤١ ٣٥ غالونا من البنزين.
    La consommation de diesel s'est accrue de 21 p. 100 par rapport à son niveau de 1991. UN كما زاد الاستهلاك من وقود الديزل بنسبة ١٢ في المائة مقارنة بعام ١٩٩١.
    9 416 litres de diesel ont été fournis. UN تم الإمداد بـ 416 9 لترا من وقود الديزل.
    :: Entreposage et distribution de 784 000 litres de diesel pour les générateurs UN :: تخزين وصرف 000 784 لتر من وقود الديزل لتشغيل المولدات الكهربائية
    Distribution de 538 218 litres de gazole et de 10 000 litres d'huile et de lubrifiant pour les transports terrestres UN توريد 218 538 لترا من وقود الديزل و 000 10 لتر من الزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري
    Les dépenses engagées correspondent aux achats de gazole et d'essence, à raison respectivement de 11,1 et 26,2 cents par litre. UN وتعكس النفقات المسجلة الاحتياجات من وقود الديزل والبنزين، بتكلفة تبلغ ١١١,٠ دولارا و ٢٦٢,٠ دولارا للتر على التوالي.
    17,9 millions de litres de gazole, 10,5 millions de litres d'essence et 1,3 million de litres de carburant aviation UN 17.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 10.5 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    18,9 millions de litres de gazole, 9,8 millions de litres d'essence et 1,3 million de litres de carburant aviation UN 18.9 ملايين لتر من وقود الديزل و 9.8 ملايين لتر من البنزين و 1.3 مليون لتر من وقود الطائرات
    Litres de carburant diesel ont été livrés pour les groupes électrogènes. UN لتر من وقود الديزل تم إمدادها لتشغيل المولدات الكهربائية.
    De litres de carburant diesel ont été entreposés et fournis pour les groupes électrogènes. UN ملايين لتر من وقود الديزل تم تخزينها وتوريدها لتشغيل المولدات الكهربائية.
    Litres de carburant diesel stockés et gérés pour les véhicules UN لترات من وقود الديزل يتم إدارتها وتخزينها للمركبات
    Millions de litres de combustible diesel et de lubrifiants ont été fournis pour alimenter 360 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 343 appartenant aux contingents. UN مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم أُمِدّ بها 460 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 343 مولدا مملوكا للوحدات
    13,5 millions de litres de gasoil et d'essence ont été fournis pour les groupes électrogènes (en moyenne, 288 appartenant aux Nations Unies et 244 appartenant aux contingents). UN إمداد ما متوسطه 288 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 244 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 13.5 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين
    Un fonctionnaire a délibérément détourné du gazole appartenant à l'Organisation. UN 39 - اختلس موظف عن علم كمية من وقود الديزل العائد للمنظمة.
    Le solde inutilisé au titre du carburant diesel pour groupes électrogènes s'explique par une consommation inférieure aux prévisions et par la prise de mesures écologiques. UN 46 - ويعزى انخفاض الاحتياجات من وقود الديزل إلى انخفاض الاستهلاك الفعلي وإلى تنفيذ برنامج الخضرنة.
    Cette consommation inférieure aux prévisions s'explique par le fait que les militaires étaient présents dans moins de sites que prévu en raison du rapatriement de contingents, les unités de police constituées étaient également présentes dans moins de sites que prévu et certains contingents ont cuisiné à l'électricité plutôt qu'au gazole. UN يعزى انخفاض قدر الاستهلاك إلى انخفاض المواقع المخصصة للأفراد العسكريين بسبب إعادة وحدات عسكرية إلى الوطن؛ وانخفاض عدد مواقع الشرطة المشكّلة؛ واستخدام بعض الوحدات للكهرباء لأغراض الطهي بدلا من وقود الديزل
    Le prix moyen effectif du diesel a été de 0,61 dollar le litre avec un pic à 0,96 dollar le litre en septembre 2008, contre un prix de 0,56 dollar le litre prévu dans le budget. UN وكان سعر اللتر من وقود الديزل 0.61 دولار وبلغ ذروته في أيلول/سبتمبر 2008 عندما وصل إلى 0.96 دولار في حين توقعت الميزانية سعرا قدره 0.56 دولار.
    :: Entreposage et distribution de 1,1 million de litres de carburant diesel pour les groupes électrogènes et de 12 500 litres de lubrifiants UN :: تخزين وطرح 1.1 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات و 500 12 لتر من الزيت والمشحمات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more