"من يريد أن يكون" - Translation from Arabic to French

• Qui veut être

Qui veut être dans ce gymnase puant, de toute façon ?
من يريد أن يكون في تلك القاعة الرياضية القديمة وكريهة الرائحة على أي حال؟

Ça dit qu'il faut travailler en équipe. Qui veut être mon éclaireur ?
إنه يقول يجب أن نعمل كفريق من يريد أن يكون مراقبي؟

J'en ai toute une liste. Qui veut être mon équipier ?
لدي قائمة كاملة بمثل هذه الأمثلة من يريد أن يكون جناحي الأيمن ؟

Qui veut être rocker à 45 ans... et faire le bouffon devant des jeunes qui ont à peine la moitié de ton âge?
من يريد أن يكون يبلغ من العمر 45 عام ويزال يرقص على المسرح أمام أشخاص بنصف عمره,

Coquette a besoin de moi. Qui veut être un chien errant ?
مثلما كوكيت تحتاجنى من يريد أن يكون كلبآ ضالآ؟

Qui veut être l'ami de Señor Plucky ?
من يريد أن يكون صديق سنيور الشجاع؟

Nous allons joué à " Qui veut être parrain".
سنلعب لعبة , من يريد أن يكون عرّاب ؟

Qui veut être le premier?
من يريد أن يكون الأول؟ حسنا إذن

Qui veut être un Pédophile‎!
من يريد أن يكون مغتصب أطفال؟

Qui veut être un navigateur ?
من يريد أن يكون الملاح؟

Qui veut être le patron? femmes d'abord.
من يريد أن يكون الزعيم؟

Alors, Qui veut être roi ?
إذًا، من يريد أن يكون ملكًا؟

Donc, Qui veut être mon témoin ?
إذاً من يريد أن يكون إشبيني؟

Qui veut être dans mon équipe ?
من يريد أن يكون في فريقي ؟

Qui veut être nazi...
من يريد أن يكون النازي؟

Qui veut être mon partenaire ?
من يريد أن يكون زميلي؟

Qui veut être ami?
و من يريد أن يكون صديقك؟

Qui veut être un héro ?
لـ(فيني تشايس) من يريد أن يكون البطل؟

Qui veut être Jeanne d'Arc ?
من يريد أن يكون (جان دارك) اترك (فرنسا)