"من يريد ان" - Translation from Arabic to French

• Qui veut
• Qui y va en
• Qui aimerait
• Qui voudrait
• un souhaite

Qui veut ressentir quelque chose quand ça fait aussi mal ?
من يريد ان يشعر عندما تشعرك هذه المشاعر بالسوء؟

Qui veut se rafraichir avec une glace 2 boules avec Alfredo?
من يريد ان يهدأ مع عرض مضاعف من الفريدو ؟

Qui veut aller au bowling de l'ambassade ?
من يريد ان يرى صالة البولنق الخاصة بالسفارة?

Qui y va en premier ?
من يريد ان يبدأ؟

Mais Qui aimerait être surpris par un petit pénis ?
و لكن من يريد ان يُفاجئ بقطعة نقانق صغيرة؟

Qui voudrait manger des escargots au petit-déjeuner ?
نعم لكن من يريد ان يأكل قوقاع على الفطور؟

Et un mec arrive avec de la poudre, et demande Qui veut essayer.
دخل أحدهم بالدقيق الأبيض من يريد ان يجربه

J'ai pigé. C'est pour un reality show. "Qui veut gagner des gnons?"
لقد فهمت انه مثل صابون حقيقي من يريد ان تركل مؤخرته اولا

Qui veut faire un remake d'un classique des années 70 ?
من يريد ان يعيد إنتاج فيلم كلاسيكي لعين من السبعينات؟

Qui veut se bander les yeux et monter en voiture ?
الان، من يريد ان يضع عصاب العينين و يأتي معي للسيارة؟

Qui veut rester avec des cols blancs qui parlent fric toute la journée ?
من .. من يريد ان يقف حول متجهمي الوجوه يتحدثون عن المال طوال اليوم ؟

Si y en a un Qui veut se faire botter le cul, je l'attends!
اسمعوا. اياً منكم ايها الاشرار من يريد ان تضرب مؤخرته فليعلمني بذلك

Très bien, Qui veut voir si cette clé fonctionne ?
حسنا, من يريد ان يرى ان كان هذا المفتاح يعمل؟

Qui veut en faire un triplé ?
من يريد ان يجعله تريفيكتا؟ تريفيكتا: مجموعة مكونة من ثلاثة اشياء

Qui veut voir Hondo danser ? Dites-le-moi, allez ! Vous ne devriez pas être là.
من يريد ان يري حركات هوندوا؟ تحدث لي , هاى لا يجب ان تكونوا هنا

Maintenant, il faut trouver X. Qui veut s'y coller?
الآن ، تحتاج الى حل مشكلة : إكس من يريد ان يأتي ويفعل ذلك؟

Qui veut jouer à "Ma gaule dans le noir ?" Ma gaule dans le noir ? Ça va bander !
من يريد ان يلعب توهج في الظلام الآن؟ انها بطاقة عظميه ,بطاقة عظيمه لماذا ارسلونا الى كل الاخوه الشاذين هل نبدو شاذين ؟

Merci. À présent, Qui veut être coupé en deux ?
شكراً لكم, والان من يريد ان يتم نشره لنصفين ؟

Qui aimerait commencer ?
من يريد ان يبداء؟

Avant de clôturer la séance, y aurait-il quelqu'un de nouveau Qui voudrait se présenter à tout le monde ?
قبل ان نختم الاجتماع هناك شخص جديد من يريد ان يقدم نفسه الينا؟

Si quelqu'un souhaite dire quelques mots sur papa, c'est maintenant.
ان كان هناك من يريد ان يقول شيئاً بخصوص أبي فالآن هو الوقت المناسب