"من يود" - Translation from Arabic to French

• Qui veut
• un veut
• être le
• ceux qui souhaitent

Qui veut être fouillé à corps ? Venez, vieux !
نحنُ رجال الشرطة، من يود أنّ يفتش عارياً؟

Qui veut voir Virginia McMath et Frederick Austerlitz danser ?
من يود رؤية "فرجينيا ماكماث" تراقص "فريدريك أستيرليتز"؟

Maintenant Qui veut me mentir à propos de ce qui se passe ici ?
حسناً ، الآن من يود الكذب علىّ عن ماذا يحدث هُنا بحق الجحيم ؟

Tant que tu restes hors de mon chemin, sauve quiconque Qui veut l'être.
طالما لاتعيقني، فيمكنك إنقاذ من يود الإنقاذ

A la prochaine dans : "Qui veut rencarder mon fils ?"
سوف نراكى مرة اخرى فى "من يود مواعدة ابنى"

Qui veut assister au miracle le plus obscène de tous les temps ?
من يود رؤية الظاهرة الأكثر إعجازية وفحشاً في زمننا؟

Qui veut être le jeune réalisateur ?
إذن، من يود أن يكون المخرج الصغير المسؤول عن الفيديو؟

Qui veut m'emmener acheter de nouvelles talonnettes ?
من يود أن يصطحبني صباح يوم الأربعاء لشراء

Qui veut passer la journée avec moi à Ikea ? - Leurs boulettes sont bonnes.
من يود أن يقضي اليوم معي في مجمع " آيكيا " التجاري؟

Qui veut aller à un super déjeuner avec une super copine ?
حسناً , من يود الذهاب إلى غداء ممتع جداً مع صديقه ممتعه جداً ؟

Qui veut irriguer avec la botte fasciste sur le cou ?
من يود ان يسقي الأرض حين الفاشين يضعوا اقدامهم على عنقك؟

Celui d'entre vous Qui veut tenter sa chance s'inscrit auprès de Leon, ici.
من يود منكم المجيء للمحاولة، ليسجل اشتراكه عند "ليون" هناك.

Qui veut rencontrer la force Véloce en premier ?
إذًا من يود مقابلة عنف سرعتي أولًا

Qui veut partager son histoire avec le groupe ?
من يود مشاركة قصته مع المجموعة؟

Alors, Qui veut dire au revoir en premier ?
والآن، من يود أن يكون أول المودعيّن؟

Bon, Qui veut dire les grâces ?
حسناً ، من يود قول شكرٍ للنعمه؟

Qui veut voir les l-2-M ?
من يود رؤية الـ"إل يو بي"؟ "ظاهرة الأموات الأحياء"

Qui veut être notre citrouille chanceuse ? Hein ?
من يود أن يصبح قرعنا المحظوظ ؟

Madame, descendez. Qui veut me voir me suspendre à ce lustre ?
من يود رؤيتي أتأرجح من هذه النجفه؟

Pardon, quelqu'un veut parler des expériences sur les animaux ?
عذرا؟ من يود التكلم عن اختبارات الحيوانات؟

Une délégation désiretelle prendre la parole? Cela ne semble pas être le cas.
فهل يرغب أي وفد في التحدُّث في هذه المرحلة؟ يبدو أنه لا يوجد من يود الكلام.

Nous accueillons avec joie tous ceux qui souhaitent s'associer à nous afin d'exprimer leur ferme attachement à la sécurité.
ونحن نرحب بأن ينضم إلينا كل من يود ذلك في هذا الإعراب عن مصلحة أمنية أساسية.