"مهام فريق الخبراء" - Translation from Arabic to French

• tâches du Groupe d'experts
• mandat du Groupe d'experts
• fonctions du Groupe d'experts
• mandat du Groupe spécial d'experts
• Tâches du Groupe spécial d'experts

Elle présente également les principales activités intersessions sur la question qui ont été convenues à la dixième session du Forum, ainsi que les tâches du Groupe d'experts.
وتتضمن المذكرة أيضا معلومات عن أهم الأنشطة التي جرى الاتفاق في الدورة العاشرة للمنتدى على الاضطلاع بها في فترة ما بين الدورتين فيما يتصل بهذه المسألة، وعن مهام فريق الخبراء.

tâches du Groupe d'experts
مهام فريق الخبراء

Les tâches du Groupe d'experts sont définies au paragraphe 24 de la résolution 1973 (2011) (voir également A/65/328/Add.7, par. 1).
وترد مهام فريق الخبراء في الفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 1973 (2011) (انظر أيضا، الوثيقة A/65/328/Add.7، الفقرة 1).

Point 4 de l'ordre du jour provisoire Mandat du Groupe d'experts*
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت: مهام فريق الخبراء*

4. mandat du Groupe d'experts.
4 - مهام فريق الخبراء.

2. Les fonctions du Groupe d'experts techniques sont les suivantes :
2 - تتمثل مهام فريق الخبراء التقني في ما يلي:

mandat du Groupe spécial d'experts
مهام فريق الخبراء

Le Forum a décidé que les Tâches du Groupe spécial d'experts seraient les suivantes :
ووافق المنتدى على أن تكون مهام فريق الخبراء المخصص فيما يتعلق بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا على النحو التالي:

Tableau 1. Répartition des tâches du Groupe d'experts pour l'examen des rapports nationaux soumis au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
الجدول 1 - مهام فريق الخبراء في استعراض لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية للتقارير الوطنية الأجل فترة الاستعراض أعضاء فريق الخبراء

E/CN.18/AEG/2013/2 Point 4 de l'ordre du jour provisoire - - tâches du Groupe d'experts - - Note verbale datée du 11 octobre 2012, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 36 pages
E/CN.18/AEG/2013/2 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت - مهام فريق الخبراء - مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 41 صفحة

4. tâches du Groupe d'experts.
4 - مهام فريق الخبراء.

4. tâches du Groupe d'experts
4 - مهام فريق الخبراء

IV. tâches du Groupe d'experts
رابعا - مهام فريق الخبراء

3. tâches du Groupe d'experts.
3 - مهام فريق الخبراء.

4. mandat du Groupe d'experts
4 - مهام فريق الخبراء

mandat du Groupe d'experts :
4 - مهام فريق الخبراء:

II. fonctions du Groupe d'experts techniques
ثانياً - مهام فريق الخبراء التقني

Le mandat du Groupe spécial d'experts revêt une importance toute particulière en raison de la contribution potentielle non négligeable de la gestion durable des forêts aux objectifs de développement à l'échelle internationale.
2 - وتعد مهام فريق الخبراء بالغة الأهمية بسبب الإمكانات الهامة للإدارة المستدامة للغابات في الإسهام في أهداف البرنامج الإنمائي الدولي.

Tâches du Groupe spécial d'experts
بــــاء - مهام فريق الخبراء المخصص المفتوح باب العضوية