"مهبطا لطائرات الهليكوبتر" - Translation from Arabic to French

• héliports
• hélistations
• aires d'atterrissage d'hélicoptères

Installations aéroportuaires 42 aérodromes et 80 héliports dans 11 sites principaux
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 11 موقعا رئيسيا

42 aérodromes et 80 héliports dans 15 sites, dont 4 antennes locales à Aru, Beni, Manono et Dongu
42 مطارا و 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 15 موقعا رئيسيا، بما في ذلك 4 مواقع فرعية في أرو وبني ومانونو ودونغو

31 hélistations sur 21 sites
31 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاً

Entretien et réparation de 1 aérodrome et 14 hélistations dans 14 sites
صيانة وإصلاح مطار واحد و 14 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 14 موقعا

:: Entretien de 21 hélistations conformément aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale
:: صيانة 21 مهبطا لطائرات الهليكوبتر مستوفيا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

Réparation et entretien de 22 aires d'atterrissage d'hélicoptères, sur 21 sites
تصليح وصيانة 22 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعا

Construction de 12 héliports dans 12 bases d'opérations
تشييد 12 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 12 موقعا من مواقع الأفرقة

16 projets d'entretien d'aérodromes, dont 80 héliports, dans toutes les missions
صيانة 16 مطارا بما في ذلك 80 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في جميع البعثات

Sites, dont 27 héliports et 4 aéroports (Al-Fasher, Nyala, Geneina, Khartoum et Entebbe)
مواقعا منها 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر و 4 مطارات (الفاشر ونيالا والجنينة والخرطوم وعنتيبي)

Exploitation et entretien de 9 avions et de 25 hélicoptères, dont 3 appareils de type militaire, sur 31 sites (26 héliports et 5 aéroports, à Al-Fasher, Nyala, Geneina, Khartoum et Entebbe)
تشغيل وصيانة 9 طائرات ثابتة الأجنحة و 25 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما فيها 3 طائرات خدمات عسكرية، في 31 موقعا (26 مهبطا لطائرات الهليكوبتر و 5 مطارات في كل من الفاشر ونيالا والجنينة والخرطوم وعنتيبي)

:: Entretien et réparation de 1 aérodrome et de 14 hélistations dans 14 sites
:: صيانة وإصلاح مطار و 14 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 14 موقعا

31 hélistations sur 21 sites
31 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاًً

Entretien de 23 hélistations conformément aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale
صيانة 23 مهبطا لطائرات الهليكوبتر وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

31 hélistations sur 21 sites
31 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعا

Construction de toutes les installations nécessaires à la MINUAD : camps pour le personnel militaire et de police, 38 bases d'opérations, 70 centres de police de proximité, 59 entrepôts, 16 ponts, 34 hélistations et 42 pistes d'atterrissage dans toute la région du Darfour
تشييد جميع المرافق التابعة للعملية المختلطة، بما فيها معسكرات الجيش والشرطة، و 38 موقعا للأفرقة، و 70 مركزا للشرطة المجتمعية، و 59 مستودعا، و 16 جسرا، و 34 مهبطا لطائرات الهليكوبتر و 42 مدرجا لهبوط الطائرات في جميع أنحاء إقليم دارفور

:: Supervision de l'entretien de 5 terrains d'aviation et 12 aires d'atterrissage d'hélicoptères, dans 14 sites
:: الإشراف على صيانة 5 مدرجات و 12 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 14 موقعا

Supervision de l'entretien de 5 terrains d'aviation et 12 aires d'atterrissage d'hélicoptères, dans 14 sites
الإشراف على صيانة ٥ مطارات و ١٢ مهبطا لطائرات الهليكوبتر في ١٤ موقعاً