"مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد" - Translation from Arabic to French

• Améliorer encore la transparence et renforcer
• Améliorer encore la transparence et accroître la

g) Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle.
(ز) مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة.

g) Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle ;
(ز) مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة؛

g) Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle;
(ز) مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة؛

g) Améliorer encore la transparence et accroître la confiance mutuelle.
(ز) مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة.

:: Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle;
:: مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة " .

Selon la mesure no 5, les États dotés de l'arme nucléaire se sont engagés à accélérer les progrès concrets sur les mesures tendant au désarmement nucléaire, et ont été invités à se concerter promptement pour notamment < < Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle > > .
وبموجب الإجراء 5 التزمت الدول الحائزة للأسلحة النووية بالتعجيل في إحراز تقدم ملموس بشأن الخطوات المفضية إلى نزع السلاح النووي، ودعيت إلى العمل بسرعة من أجل تحقيق جملة أهداف منها " مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة " .

Au titre de la mesure no 5, les États dotés de l'arme nucléaire se sont engagés à accélérer les progrès concrets sur les mesures tendant au désarmement nucléaire, et ont été invités à se concerter promptement pour notamment < < Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle > > et à faire rapport en 2014 au Comité préparatoire, à sa troisième session, sur lesdites mesures.
وبموجب الإجراء 5 التزمت الدول الحائزة للأسلحة النووية بالتعجيل في إحراز تقدم ملموس بشأن الخطوات المفضية إلى نزع السلاح النووي، ودعيت إلى العمل بسرعة من أجل تحقيق جملة أهداف منها " مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة " وتقديم تقرير إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة في عام 2014 بشأن التعهدات الواردة في هذه الخطوة الإجرائية.

Selon la mesure no 5, les États dotés de l'arme nucléaire se sont engagés, entre autres, à accélérer les progrès concrets sur les mesures tendant au désarmement nucléaire et ont été invités à se concerter promptement pour notamment < < Améliorer encore la transparence et renforcer la confiance mutuelle > > et à rendre compte au Comité préparatoire à sa troisième session en 2014 des engagements pris au titre de cette mesure.
وبموجب الإجراء 5، التزمت الدول الحائزة للأسلحة النووية بالتعجيل في إحراز تقدم ملموس بشأن الخطوات المفضية إلى نزع السلاح النووي، ودعيت إلى العمل بسرعة من أجل تحقيق جملة أهداف منها " مواصلة تعزيز الشفافية وتوطيد الثقة المتبادلة " وتقديم تقرير إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة في عام 2014 بشأن التعهدات الواردة في الإجراء 5.