"مواعيد اجتماعاتها" - Translation from Arabic to French

• elles fixent les dates de leurs réunions
• calendriers de réunions
• les dates de ses réunions
• calendriers de réunion

À cette fin, le Secrétaire général fait des propositions pour coordonner les calendriers de réunions.
وتحقيقا لذلك، يقدم الأمين العام مقترحات لتنسيق جداول مواعيد اجتماعاتها.

À cette fin, le Secrétaire général fait des propositions pour coordonner les calendriers de réunions.
وتحقيقاً لذلك يقدم الأمين العام مقترحات لتنسيق جداول مواعيد اجتماعاتها.

Par ailleurs, nous pensons qu'il importe que l'Autorité internationale des fonds marins envisage la possibilité de modifier les dates de ses réunions pour assurer une meilleure participation à Kingston.
كما نرى أن من الأهمية بمكان أن تنظر السلطة الدولية لقاع البحار في تغيير مواعيد اجتماعاتها بغية تحسين الحضور في كنغستون.

À cette fin, le Secrétaire général fait des propositions pour coordonner les calendriers de réunion.
وتحقيقا لذلك، يقدم اﻷمين العام مقترحــات لتنسيق جداول مواعيد اجتماعاتها.

De même, nous estimons qu'il importe que l'Autorité internationale des fonds marins envisage la possibilité de modifier les dates de ses réunions pour améliorer la participation à Kingston.
ونعتقد أنه من الضروري أن تنظر السلطة في إمكانية تغيير مواعيد اجتماعاتها بغية زيادة عدد الحاضرين في اجتماع كينغستون.

À cette fin, le Secrétaire général fait des propositions pour coordonner les calendriers de réunion.
وتحقيقا لذلك، يقدم اﻷمين العـــام مقترحـــــات لتنسيق جداول مواعيد اجتماعاتها.