"مواعيد ومكان انعقاد" - Translation from Arabic to French

• dates et lieu de
• date et le lieu d'une
• les dates et les lieux de
• dates et le lieu de

dates et lieu de la dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

dates et lieu de réunion de la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

dates et lieu de la dixième session du Forum des Nations Unies sur les forêts
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

dates et lieu de la neuvième session du Forum des Nations Unies
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

dates et lieu de la dix-neuvième session de la Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Point 9 de l'ordre du jour de la réunion de haut niveau : dates et lieu de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal
البند 9 من الجزء رفيع المستوى: مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع عشر لأطراف بروتوكول مونتريال

dates et lieu de la septième session du Forum
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة للمنتدى

F. dates et lieu de réunion de la dix-septième session du Groupe de travail sur les programmes internationaux de
مواعيد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

dates et lieu de la vingt-huitième session du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

dates et lieu de la vingtième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مواعيد ومكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العشرين لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

dates et lieu de la onzième session du Forum des Nations Unies sur les forêts
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

dates et lieu de la onzième session du Forum
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

dates et lieu de la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

La date et le lieu d'une session extraordinaire sont notifiés dans la communication adressée aux Parties par le secrétariat permanent en application du paragraphe 3 de l'article 4.
أما مواعيد ومكان انعقاد الدورات الاستثنائية فتخطر بها اﻷمانة الدائمة اﻷطراف في الرسالة التي ترسلها إليها بمقتضى الفقرتين ٣ و٤ من المادة ٤.

Elle examinera aussi le point 2 g) pour adopter un projet de décision sur les dates et les lieux de ses quatorzième et quinzième sessions (FCCC/SBI/2007/15/Add.1) et faciliter ainsi l'élaboration rapide de l'accord avec le pays hôte.
كما سيتناول مؤتمر الأطراف البند 2(ز) لاعتماد مشروع مقرر بشأن مواعيد ومكان انعقاد دورتيه الرابعة عشرة والخامسة عشرة (FCCC/SBI/2007/15/Add.1) بغية تيسير الإنجاز المبكر لاتفاق البلد المضيف.

38. Les Parties seront informées de tout plan concernant les dates et le lieu de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
38 - سيتم إبلاغ الأطراف بأية خطط مزمعة فيما يتعلق بتحديد مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.