Son respirateur artificiel s'est arrêté, il est passé sur batterie, mais le portable de sa fille ne marchait pas. | Open Subtitles | و نظام دعم الحياة أغلق إعتمد على طاقة البطارية لفترة و كان موبايل إبنته مشوش |
Tu penses vraiment que Brick est suffisamment responsable pour avoir un portable ? | Open Subtitles | هل حقا تعتقدين ان بريك لديه مسؤولية ليحصل على موبايل ؟ |
Mais il m'aimera beaucoup plus si je lui donne son propre portable, et j'ai besoin de ça maintenant. | Open Subtitles | لكنه سيحبني أكثر بكثير لأني اشتريت له موبايل جديد و أحتاج إلى حبه حاليا 179 00: 05: |
En ce qui concerne le cours de formation, le cours sur la communication Mobile entre des véhicules portait sur les dernières technologies de communication Mobile par radio. | UN | أما في مجال التدريب فإن دورة فيليت موبايل للاتصالات قد تناولت أحدث التكنولوجيات في مجال اتصالات البث اﻹذاعي المتنقل. |
Et puis, tu devrais dire quelque chose comme que Gloss Mobile est nul. | Open Subtitles | سمين اليه وعندها جيمس أنت يجب أن تقول شيئاً حول كم جلوس موبايل كسيح |
Ce monsieur a trouvé le portable de Brick. | Open Subtitles | الرجل وجد موبايل بريك 461 00: 15: 30,100 |
Donc on a acheté un portable à mon autre fils, parce que, vous savez, les frères veulent rester en contact. | Open Subtitles | لذلك جلبنا موبايل لأخوه الصغير لأننا نعلم ان الاخوة يحبون أن يبقوا على تواصل |
- Michael, on a un portable. - Reçu. | Open Subtitles | مايكل ، عثرنا على موبايل عمل جيد يا شباب |
Je pourrais appeler le restau avec le portable de Madame pour savoir ce que je dois faire ? | Open Subtitles | هليمكننيالاتصالبالمطعم.. عن طريق موبايل السيدة وأسألهم عن ما الذي يمكنني فعله ؟ |
Un gars est rentré dans un magasin de portable et exigé qu'on lui ajoute 500 minutes de crédit. | Open Subtitles | دخل رجل على شركة تي موبايل حاملاً مسدساً وطالبهم بمنحه 500 دقيقة إضافية |
Il te faut un portable. On n'a pas réussi à te joindre. | Open Subtitles | أنتى تحتاجين الى موبايل لم نستطع أن نصل اليكى |
Henry n'a pas de portable. | Open Subtitles | هنري ليس لديه موبايل |
Vous avez un portable ? | Open Subtitles | هل لديك موبايل ؟ |
Coincé pour 20 heures dans un train pour le Dakota du Sud sans portable et que ma famille pour discuter. | Open Subtitles | إخخ، أنا عالق في قطار 20 ساعة إلى (ساوث داكوتا) بلا موبايل ولا أحد أكلمه سوى عائلتي |
- Tu lui as acheté un nouveau portable ? | Open Subtitles | - اشريتي له موبايل جديد ؟ - لا |
Ta fille a plaqué son rendez-vous. Retrouve-la ! Si votre voiture n'était pas tombée en panne à Mobile et que vous n'étiez pas venu à la fête, où seriez-vous maintenant ? | Open Subtitles | ابنتك هربت من الموعد جدها لذا، إذا سيارتك لم تتعطل في موبايل |
Hinck et al., 2008, Bassin hydrographique du Mobile, États-Unis | UN | Hinck et al. 2008 حوض نهر موبايل في الولايات المتحدة سمك القاروص والشبوط |
On aurait dit que je souscrivais à un abonnement pour Mobile. | Open Subtitles | كنت لتظن أني أوقع من أجل نظام موبايل |
Une fois j'étais sous peyotl... et j'ai signé un forfait Mobile. | Open Subtitles | ذات مرة كنت على صَبَّارٌ فسجلت في باقة "تي موبايل" |
Qu'est ce que l'amiral Farragut a dit dans la baie de Mobile en août dernier ? | Open Subtitles | (ماذا قال الأدميرال (فارغوت في خليج (موبايل) في أغسطس الماضي ؟ |
ATT, Verizon, T-Mobile, le long du parcours. | Open Subtitles | من أجل أبراج الهواتف المحموله الآن. "أيه تي "، "فيرايزن"، "تي موبايل"، جميعًا. |