"موجات دقيقة" - Translation from Arabic to French

• hertziennes

Le Ministère comptait acheter séparément un multiplex numérique et des liaisons à fibre optique et hertziennes.
وكانت الوزارة تعتزم أن تشتري بصورة منفصلة وصلات متعدد الإرسال رقمية ووصلات ألياف بصرية ووصلات موجات دقيقة.

Il faudra donc fournir des services de transmission supplémentaires, notamment des services de téléphonie et de transmission des données et du matériel pour les liaisons hertziennes numériques.
وسيتطلب هذا التوسع خدمات اتصالات ومعلومات تشمل خدمات صوتية وخدمات بيانات، فضلا عن معدات وصلات موجات دقيقة.

L'abandon des stations terrestres de communication par satellite au profit de liaisons hertziennes pour la téléphonie et la transmission de données devrait permettre d'économiser 126 000 dollars en 2009/10.
24 - ومن المتوقع استبدال المحطات الأرضية الساتلية للاتصالات عن طريق الصوت والبيانات بوصلات ذات موجات دقيقة لتحقيق وفورات تبلغ 000 126 دولار في الفترة 2009/2010.

:: Services d'appui et d'entretien d'une infrastructure téléphonique composée de 18 centraux à autocommutateur privé (PABX) et de 64 liaisons téléphoniques rurales et hertziennes
:: دعم وصيانة الهيكل الأساسي الهاتفي المتألف من 18 مقسما من طراز PABX و 64 وصلة ريفية وذات موجات دقيقة

Prestation de services d'appui et d'entretien pour une infrastructure téléphonique composée de 18 centraux à autocommutateur privé (PABX) et de 64 liaisons téléphoniques rurales et hertziennes
دعم وصيانة الهيكل الأساسي الهاتفي المتألف من 18 مقسما من طراز PABX و 64 وصلة ريفية وذات موجات دقيقة

Liaisons hertziennes terrestres (mini-liaisons et liaisons atmosphériques)
محطة موجات دقيقة أرضية )وصلات تحت أرضية ووصلات جوية(

Liaisons hertziennes numériques
وصلة موجات دقيقة رقمية

Liaisons hertziennes terrestres
محطة موجات دقيقة أرضية

Liaisons hertziennes
وصلات موجات دقيقة

Liaisons hertziennes
وصلة ذات موجات دقيقة

Liaisons hertziennes
وصلة موجات دقيقة

Il compte actuellement 10 fonctionnaires expatriés et cinq agents locaux. Il avait été demandé pour ce groupe un technicien/superviseur radio recruté sur le plan international; un technicien liaisons hertziennes également recruté sur le plan international, ainsi qu'un technicien VHF/radio et un technicien HF recrutés localement;
وطُلب تعزيز هذه الوحدة التي تضم حاليا عشرة موظفين دوليين وخمسة موظفين محليين بالوظائف التالية: مشرف/تقني لاسلكي دولي؛ وتقني لاسلكي موجات دقيقة دولي؛ وتقني لاسلكي تردد عاليٍ جدا محلي؛ وتقني لاسلكي تردد عاليٍ محلي.

17 techniciens en télécommunications (6 câbleurs, 2 installateurs, 2 spécialistes des transmissions par satellite/visioconférence, 2 spécialistes des radiocommunications, 1 technicien (téléphone) et 4 spécialistes des liaisons hertziennes), 4 spécialistes des médias/relations publiques
17 موظف أمن اتصالات (6 فنيي توصيل كابلات، 2 من الفنيين المختصين بالأعمال الفنية، اثنين من الفنيين المختصين بالسواتل/عقد المؤتمرات بواسطة الفيديو، اثنين من فنيي الاتصالات بالفيديو، 1 فني هواتف و 4 فنيي موجات دقيقة)، و 4 من فنيي الاتصال بوسائط الإعلام