"موجز الإيرادات" - Translation from Arabic to French

• récapitulatif des recettes
• évolution des recettes
• récapitulation des recettes

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة باتفاقات الخدمات الإدارية

Tableau 1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal au 30 juin 2001
الجدول 1- موجز الإيرادات في فترة السنتين حتى 30 حزيرا،/يونيه 2001

1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 2004-2005 au 30 juin 2005 6
1- موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005 6

Tableau 1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 20042005 au 30 juin 2005
الجدول 1- موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004-2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2005

évolution des recettes et dépenses au titre des contrats de services de gestion, 2002-2005
موجز الإيرادات والنفقات لاتفاقات الخدمات الإدارية لفترة 12 شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

1. récapitulation des recettes et des dépenses pour la période
موجز اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٥

1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 20022003 au 31 mai 2003 6
الجدول 1- موجز الإيرادات في الفترة 2002-2003 حتى 31 أيار/مايو 2003 6

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts pour les 12 mois terminés le 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثنى عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion pour les 12 mois clos le 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات لاتفاقات الخدمة الإدارية لفترة الاثنى عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

Tableau 1. récapitulatif des recettes au 30 juin 2000
الجدول 1- موجز الإيرادات في عام 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2000

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion (exercice clos le 31 décembre 2009)
موجز الإيرادات والنفقات لاتفاقات الخدمات الإدارية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre du programme des Volontaires des Nations Unies (exercice clos le 31 décembre 2009)
موجز الإيرادات والنفقات لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal au 30 juin 2001 5
الجداول 1- موجز الإيرادات في فترة السنتين حتى 30 حزيران/يونيه 2001 4

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts au 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف في 31 كانون الأول/ديسمبر

récapitulatif des recettes et des dépenses au titre des contrats de services de gestion au 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات لاتفاقات الخدمات الإدارية في 31 كانون الأول/ديسمبر

Tableau 1. récapitulatif des recettes de l'exercice biennal 20022003 au 31 mai 2003
الجدول 1- موجز الإيرادات في الفترة 2002-2003 حتى 31 أيار/مايو 2003

1. récapitulatif des recettes 1999 4
1- موجز الإيرادات في عام 1999 5

évolution des recettes et dépenses au titre de la participation aux coûts, D. Contrôle des dépenses au titre des programmes
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

récapitulation des recettes et des dépenses pour la période allant de 1990 à 1994, arrêtée au 30 septembre 1994, et projections pour 1995
موجز اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ لغايــة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وإسقاطــات عام ١٩٩٥