"موجز البيانات" - Translation from Arabic to French

    • résumé des déclarations
        
    • résumés des déclarations
        
    • profil
        
    • tableau récapitulatif
        
    • résumé DES EXPOSÉS
        
    • normal de néphropathie
        
    • récapitulation des données
        
    résumé des déclarations à la première séance plénière UN موجز البيانات التي أُلقيت في الجلسة العامة الأولى
    résumé des déclarations PRONONCÉES AU SUJET DU PROGRAMME UN موجز البيانات التي أُدلي بها بشأن برنامج عمل الدورة
    résumé des déclarations faites au sujet du programme de travail UN موجز البيانات التي أُدلي بها بشأن برنامج
    résumés des déclarations à la séance d'ouverture UN موجز البيانات التي قدمت في الجلسة الافتتاحية
    VEUILLEZ NOTER AUSSI QU'IL FAUDRA CITER, POUR TOUS LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS DANS LE profil ET LA MATRICE, LES SOURCES DOCUMENTAIRES DONT ILS SONT TIRÉS. UN يرجى الانتباه إلى ضرورة دعم جميع المعلومات المذكورة في موجز البيانات والسجل بمصادر موثقة.
    Contrats de consultants et de vacataires : tableau récapitulatif (1999) UN 1 - موجز البيانات المتعلقة بالعقود المبرمة مع الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد، 1999
    résumé des déclarations prononcées durant la phase finale de la session UN موجز البيانات التي أُدلي بها في ختام الدورة
    résumé des déclarations faites avant l'adoption du rapport du Comité UN موجز البيانات التي سبقت اعتماد تقرير اللجنة
    résumé des déclarations prononcées à la séance de clôture UN موجز البيانات التي أُدلي بها في الجلسة الختامية
    Ce rapport, qui inclut un résumé des déclarations faites par Mme Telalian, figure dans l'annexe au présent rapport, à des fins de référence uniquement. UN ويرد ذلك التقرير، الذي يشمل موجز البيانات التي أدلت بها السيدة تلاليان، في مرفق هذا التقرير.
    II. résumé des déclarations faites par le Secrétariat UN ثانيا - موجز البيانات المقدمة من اﻷمانة العامة
    II. résumé des déclarations FAITES PAR LE SECRÉTARIAT 5 - 6 3 UN ثانيا - موجز البيانات المقدمة من اﻷمانة العامة
    II. résumé des déclarations FAITES PAR LE SECRÉTARIAT UN ثانيا - موجز البيانات المقدمة من اﻷمانة العامة
    II. résumé des déclarations FAITES PAR LE SECRÉTARIAT 7 - 9 5 UN ثانيا - موجز البيانات المقدمة من اﻷمانة العامة
    II. résumé des déclarations FAITES PAR LE SECRÉTARIAT UN ثانيا - موجز البيانات المقدمة من اﻷمانة العامة
    1. résumé des déclarations liminaires et finales, sauf s'il est utile pour les conclusions. UN 1 - موجز البيانات التي يدلى بها في الجلسات الافتتاحية والختامية، ما لم تكن ذات علاقة بما تم التوصل إليه من استنتاجات.
    résumés des déclarations à la séance de clôture UN موجز البيانات التي ألقيت في الجلسة الختامية
    résumés des déclarations d'ouverture UN موجز البيانات الافتتاحية
    PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'ÉTABLIR LE profil ET LA MATRICE. UN يرجى قراءة الإرشادات بعناية قبل تعبئة موجز البيانات والسجل.
    résumé DES EXPOSÉS et discussions du séminaire UN ثانيا - موجز البيانات المقدمة والمناقشات التي جرت في حلقة العمل
    Des études récentes ont montré que le mécanisme d'induction de tumeurs rénales ne suivait pas le modèle normal de néphropathie spécifique aux rats mâles; on ne pouvait donc pas savoir si le mécanisme en question était spécifique aux rats ou non. UN وقد أظهرت الاستقصاءات الحديثة أن آليات استحداث أورام الكلي لا تتبع موجز البيانات التقليدي بشأن الاعتلال الكلوي المخصوص بذكور الجرذان؛ بيد أن الدراسة لم تستطيع أن تخلص إلى ما إن كانت الآلية مخصوصة بالجرذان أم لا.
    Une récapitulation des données humaines donne à penser que l'OTBE est un puissant irritant cutané non allergène (voir la section 3.4 ci-dessus). UN ويشير موجز البيانات البشرية إلى أن هذا الأوكسيد عبارة عن مهيج جلدي قوي غير مسبب للحساسية (أنظر القسم 3-4 أعلاه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more