"موجز النقاش" - Translation from Arabic to French

• résumé du débat
• résumé des débats

IV. résumé du débat 22−35 8
رابعاً - موجز النقاش 22-35 9

IV. résumé du débat
رابعاً- موجز النقاش

III. résumé du débat 13−22 7
ثالثاً - موجز النقاش 13-22 8

Ce déséquilibre doit être corrigé, car pour soutenir le rythme de leurs travaux, les États Membres se fondent volontiers sur le résumé des débats qui figure dans les conclusions et les recommandations du rapport.
ويتعين تصحيح عدم التوازن، إذ أن الدول الأعضاء تميل إلى الاعتماد على موجز النقاش المقدم في سياق استنتاجات وتوصيات التقرير كوسيلة للحفاظ على إيقـاع عملها.

11. résumé des débats sur la deuxième partie (suite) 165 - 226 50
11- موجز النقاش المتعلق بالباب الثاني (تابع) 165-169 53

III. résumé du débat
ثالثاً- موجز النقاش

IV. résumé du débat 14−29 7
رابعاً - موجز النقاش 14-29 8

2. résumé du débat 202 − 248 142
2- موجز النقاش 202-248 120

III. résumé du débat 34−35 10
ثالثاً - موجز النقاش 34-79 11

III. résumé du débat 11−31 7
ثالثاً - موجز النقاش 11-31 8

III. résumé du débat
ثالثاً - موجز النقاش

2. résumé du débat 89−136 98
2- موجز النقاش 89-136 119

b) résumé du débat 128 - 135 56
(ب) موجز النقاش 128-135 53

11. résumé des débats sur la deuxième partie (suite)
11- موجز النقاش المتعلق بالباب الثاني (تابع)

2. résumé des débats 168 − 176 130
2- موجز النقاش 168-176 110

À la même séance, le Forum a décidé d'annexer le résumé des débats de la table ronde à son rapport (voir l'annexe I).
10 - وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى إرفاق موجز النقاش مع تقرير المنتدى (انظر المرفق الأول). الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين

2. résumé des débats
2- موجز النقاش

1. résumé des débats
1- موجز النقاش