"موجز تقرير" - Translation from Arabic to French

• résumé du rapport
• résumé analytique du rapport de

Le résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1992, dont nous sommes saisis, souligne dans ce contexte que
وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا:

STUPEFIANTS résumé du rapport de l'Organe international de contrôle
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1993
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Les taux de vacance pour la période considérée sont indiqués dans le résumé du rapport du Secrétaire général.
وترد معدلات الشواغر عن الفترة المشمولة بالتقرير في موجز تقرير الأمين العام.

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1999
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999

Après que le résumé du rapport d'examen a été examiné par l'Administrateur, le bureau régional le soumet, avec les observations éventuellement formulées par ce dernier, au Conseil d'administration.
`3 ' وبعد أن يستعرض مدير البرنامج التقرير والتوصيات، يرتب المكتب الإقليمي لتقديم موجز تقرير الاستعراض القطري مشفوعا بأية ملاحظات مقدمة من مدير البرنامج إلى المجلس التنفيذي.

résumé du rapport de la Délégation du Conseiller juridique pour la défense des droits de l'homme
موجز تقرير مكتب الوكيل العام المعني بحماية حقوق الإنسان 41 15

résumé du rapport du Conseiller juridique pour la défense des droits de l'homme
موجز تقرير مكتب الوكيل العام المعني بحماية حقوق الإنسان

résumé du rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1998
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٨

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 2000
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1996.
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1996
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٦٩٩١

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1994
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٤

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1994
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٤

résumé du rapport de la Commission mondiale sur la culture et le développement
موجز تقرير اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1995
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٥

résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1995
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٥

résumé du rapport de l’Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1997
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٧

Je tiens également à souligner que c'est le secrétariat qui a établi le résumé du rapport de la Commission et non pas la Commission elle-même.
كما أشدد على أن الأمانة العامة هي من أعد موجز تقرير مجلس التحقيق لا المجلس.

de la Conférence du désarmement par les représentants permanents de l'Australie et du Japon auprès de la Conférence, transmettant le résumé analytique du rapport de la Commission internationale sur la nonprolifération et le désarmement nucléaires intitulé < < Éliminer les menaces nucléaires: un programme concret à l'usage des décideurs du monde > >
رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح من الممثلين الدائمين لأستراليا واليابان لدى المؤتمر يحيلان بها موجز تقرير اللجنة الدولية المعنية بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي المعنون " القضاء على المخاطر النووية: برنامج عملي لواضعي السياسات العالمية "