"موجهة إلى رئيسة مجلس" - Translation from Arabic to French

• adressée au Président du Conseil
• adressée à la Présidente du Conseil

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République populaire démocratique de Corée
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Libye
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل ليبيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Jordanie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الأردن

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Éthiopie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Pays-Bas
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل هولندا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Arabie saoudite
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Turquie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل تركيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Émirats arabes unis
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الإمارات العربية المتحدة

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Maroc
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المغرب

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيسة تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la formation République centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيس تشكيلة جمهوريــة أفريقيــا الوسطى فــي لجنة بناء الســلام

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل ألمانيا

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan du Sud
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل السودان

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Norvège
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل النرويج

Note verbale adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la République islamique d'Iran
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل باكستان

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par la représentante du Kazakhstan
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثلة كازاخستان

Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Inde
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الهند