"موريس غليلي" - Translation from Arabic to French

• Maurice Glèlè
• Maurice Glélé

Dans le présent document figure le curriculum vitae de M. Maurice Glèlè—Ahananzo, dont la candidature est présentée par le Gouvernement béninois (voir CCPR/SP/50).
تتضمن هذه الوثيقة بيانات بالسيرة الذاتية للسيد موريس غليلي - أهانانزو الذي رشحته حكومة بنن للانتخاب )انظر CCPR/SP/50(.

Rapport de M. Maurice Glèlè—Ahanhanzo, Rapporteur spécial sur les formes
تقرير السيد موريس غليلي - أهانهانزو، المقرر الخاص المعني باﻷشكال

Par sa décision 1993/258, le Conseil économique et social a confirmé ce mandat dont la charge a été confiée à M. Maurice Glèlè—Ahanhanzo.
وأقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بمقرره ٣٩٩١/٨٥٢، هذه الولاية التي عهد بها إلى السيد موريس غليلي - أهانهانزو.

Rapport de M. Maurice Glélé—Ahanhanzo, Rapporteur spécial sur les formes
تقرير السيد موريس غليلي - أهانهانزو، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة

M. Maurice Glélé AHANHANZO Bénin
السيد موريس غليلي أهانانزو بنن

Rapport de M. Maurice Glèlè—Ahanhanzo, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, conformément
تقرير السيد موريس غليلي - أهانهانزو، المقـرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهــاب اﻷجانب والتعصـب المتصـل بذلك، طبقاً لقرار

Rapport de M. Maurice Glèlè—Ahanhanzo, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie
تقرير السيد موريس غليلي - أهانهانزو، المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل

M. Maurice Glèlè—Ahananzo Bénin
السيد موريس غليلي - اهاننزو بنن

Rapport de M. Maurice Glèlè Ahanhanzo, rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, présenté conformément à la résolution 2000/14 de la Commission
تقرير مقدم من السيد موريس غليلي - آهانهانزو، المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، عملا بقرار اللجنة 2000/14

M. Maurice Glèlè—Ahanhanzo (Bénin)
السيد موريس غليلي - أهانهانزو )بنن(

M. Maurice Glèlè—Ahanhanzo
السيد موريس غليلي - أهانهانزو

M. Maurice Glèlè Ahananzo
السيد موريس غليلي - اهاننزو

Rapport présenté par M. Maurice Glélé—Ahanhanzo, rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, conformément à la résolution 1997/73 de la Commission
تقرير مقدم من السيد موريس غليلي أهانهانزو، المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك،، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٣٧

k) Rapport de M. Maurice Glélé—Ahanhanzo, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, présenté conformément à la résolution 1997/73 de la Commission des droits de l'homme (E/CN.4/1998/79);
)ي( تقرير السيد موريس غليلي - اهانهانزو المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك، المقدم طبقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٣٧، E/CN.4/1998/79؛

441. A la 11ème séance, le 23 mars 1998, le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et l'intolérance qui y est associée, M. Maurice Glélé—Ahanhanzo, a présenté son rapport (E/CN.4/1998/79).
١٤٤- وفي الجلسة ١١ المعقودة في ٣٢ آذار/مارس ٨٩٩١، عرض السيد موريس غليلي - أهانهانزو، المقرر الخاص المعني باﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك، تقريره (E/CN.4/1998/79).