M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
M. Morikawa (Japon), Vice-Président de la Commission, prend la Présidence. | UN | 31 - السيد موريكاوا (اليابان): نائب الرئيس تولى الرئاسة. |
M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
M. Morikawa (Japon) occupe la Présidence. | UN | 27 - تولى السيد موريكاوا (اليابان)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
puis : M. Morikawa (Vice-Président) (Japon) | UN | ثم : السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان) |
M. Morikawa (Japon), Vice-Président de la Commission, prend la présidence. | UN | 27 - تولى السيد موريكاوا (اليابان) الرئاسة. |
M. Morikawa (Japon) (parle en anglais) : L'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel prend fin aujourd'hui. | UN | السيد موريكاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): تختتم سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي أعمالها اليوم. |
Président : M. Morikawa (Vice-Président) (Japon) | UN | الرئيس: السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان) |
En l'absence du Président, M. Morikawa (Japon), Vice-Président, prend la présidence. | UN | في غياب الرئيس تولّى رئاسة الجلسة السيد موريكاوا (اليابان)، نائب الرئيس. |
puis : M. Morikawa (Vice-Président) (Japon) | UN | ثـــم: السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان) |
M. Morikawa (Japon), Vice-Président, prend la présidence. | UN | 46 - السيد موريكاوا (اليابان): نائب الرئيس، تولى الرئاسة. |
Puis : M. Morikawa (Vice-Président) (Japon) | UN | ثم: السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان) |
puis : Mr. Morikawa (Vice-Président) (Japon) | UN | ثم: السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان) |
M. Morikawa (Japon), Vice-Président, prend la présidence. | UN | 63 - تولى الرئاسة السيد موريكاوا (اليابان)، نائب الرئيس. |
puis : M. Morikawa (Vice-Président) (Japon) | UN | ثم: السيد موريكاوا (نائب الرئيس) (اليابان) |
6. M. Morikawa (Japon), Vice-Président, prend la présidence. | UN | 6 - السيد موريكاوا (اليابان)، نائب الرئيس، شغل مقعد الرئاسة. |