"موريللي" - Translation from Arabic to French

• Morelli

Avec Morelli, on a entendu des coups de feu. À mon avis, il a tué ces deux personnes.
موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص

Je demande de l'aide pour le transfert de Joe Morelli.
أنا اطلب إجراء تحويل (حصلت على (جو موريللي

Asseyez-vous, Morelli. Ce n'est pas votre dossier.
"تفضل بالجلوس يا "موريللي هذه ليست قضيتك

Mlle Laura Reid, je suis Nick Morelli.
انا "نيك موريللي " رأيتك مسبقاً في في قاعة المحكمة .. نعم لقد رأيتك

Si tel est le souhait de M. Morelli.
"ماذا تقصد بـ " لو كان هذا مايريده موريللي

- au tribunal. - Morelli.
"لهذه الاشياء في قاعة المحكمة مستر "موريللي

Dans l'affaire de la Barcelona Traction, le juge Morelli a déclaré que c'est le droit de l'État défendeur qui devrait régir cette question.
55 - وفي قضية " شركة برشلونة " قال القاضي موريللي إن قانون الدولة المدعى عليها يجب أن يبت في هذه المسألة().

Entendu, prends quelques dossiers de Morty, mais oublie Morelli.
حسنا، خذى عددا من القضايا المدنية (لمورتي)، ولكن ابتعدى عن (جو موريللي )

Morelli a zigouillé Ziggy Kulesza qui dealait.
(الرجل الذى قتله (موريللي زيجي كاليزا) تاجر هيروين)

Elle veut être chasseur de primes et coincer Morelli.
تريد ان تكون صيادة مكافأة (انها تلاحق (موريللي

Je sais, mais il va m'aider à me faire Morelli.
نعم، فكرت. ان يساعدني (لتعلم كل الخدع حتى أتمكن من (موريللي

On s'inquiète. Tu devrais éviter Morelli.
ما يحدث في أذهاننا أننا نشعر بالقلق (يجب عليك الابتعاد عن هذا الشيء (موريللي

Faute de Morelli, tu fais dans le vieux ?
بلم) احضرى (موريللي) عاريا ليكون مسلى له)

Morelli, ça va être plus dur.
لكن كما تعلم انه اصعب بكثير من (موريللي)، أليس كذلك؟

Je bosse. Tu pourchasses toujours Morelli ?
أنا أعمل، أمي أنت لا تزالى تطاردى (موريللي)؟

Elle en est où avec Morelli ?
قالت انها حصلت على (موريللي)؟ ما الذي حدث؟

L'affaire Morelli était à moi. C'est ma cagnotte.
ما تخطاه (موريللي) كان لى وهذا يوم الدفع

Morelli... trouve de meilleurs arguments.
موريللي يجب ان تحضر مساعده

Et voilà Joe Morelli armé et fou de rage.
ها هو (جو موريللي) مسلح ومستاءة افتح الباب

Il était armé, Morelli s'est défendu.
مما يثبت أنه كان مسلحا عندما (موريللي) اطلق النار عليه، لذلك هو كعكة نظيفة