"موزبي" - Translation from Arabic to French

• Mosby
• Schmosby

Comme tu le sais, un voyage Mosby n'est pas seulement sans danger, mais également informatif.
الان كما تعلم موزبي , رحلة الطريق ليست فقط للامان بل للمعلومات ايضا.

Peu importe la fille que j'emmène comme cavalière, elle sera mademoiselle la petite amie de Ted Mosby à la fin de la nuit.
أيا من كانت تلك الفتاة التي سأخذها كرفيقتي في الحفل ستصبح صديقة السيد تيد موزبي الحميمة

Les gars Mosby étaient toi, ta soeur, et un écureuil du quartier que vous pensiez avoir apprivoisé.
اطفال عائلة موزبي هم انت وأختك و وسنجاب بالحي ظننت أنك روضته

Les gars Mosby ont été mis sur l'affaire et l'appareil dentaire était dans la poubelle.
أطفال عائلو "موزبي" تولوا القضية .. وقد وجدناهم في القمامة

Appelle les gars Mosby, Ted, et s'il résout l'affaire, fais le moi savoir.
"اتصل بأطفال " موزبي" يا "تيد واخبرني ان حلوا القضية

Il veut écrire des nouvelles mystérieuses sur de jeunes adultes appelé Les garcons de Mosby.
إنه يريد أن يكتب سلسة من القصص عن شباب يحلّون قصص غامضة "تدعى "أولاد موزبي

Ok, en fait, déjà, abandonne les Mosby nazes Et concentre toi sur cet écureuil qui résout des crimes.
"حسناً ، أولاً تخلص من مهاويس "موزبي وركز على السنجاب الذي يحل الجرائم هذا

L'étonnamment célibataire Ted Mosby ! Alors, mesdames ?
الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟

Qui sait, la future Mme Mosby pourrait être là.
ربما السيدة حرم "تيد موزبي" المستقبلية ربما تكون هناك

M. Mosby, croyez-vous que l'Arcadien devrait être un monument historique ?
سيد موزبي هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟

Tu me dois les trois heures de cette soirée, Mosby.
أنت مُدين لي بثلاث ساعات لليلة الماضية ,يا "موزبي" أفكر في

Ted Evelyn Mosby, tu es sur le point de prêter serment de garder le secret par le biais des voeux sacrés du serment des frères.
"تيد إيفلين موزبي" أنت على وشك القسم بالسرّية عبرعهود مقدسةمن،قسم الأخوة،أو" عهدالأخوة "

Elle va à la suite de Ted Mosby C'est la meilleure décision qu'elle ait jamais prise.
إنها تسعى خلف "تيد موزبي" هذا افضل قرار إتخذته في حياتها

Chaque année quand je reçois la carte de Noël de la famille Mosby...
في كل سنة عندما تظهر بطاقات "أعياد الميلاد لـعائلة "موزبي

Non, elle ne peut pas lui faire une Mosby. Elle peut carrément lui faire une Mosby. C'est quoi ?
"ـ كلا ، لايمكنها أن تخدعه بـ"الموزبي ـ بل يمكنها خداعه بـ"موزبي" بمنتهي اليسر

Je sais que le tableau dit "Professeur Mosby", mais pour vous, Je suis Ted.
أعرف أن السبورة كُتب عليها "تيد موزبي" ولكن بالنسبة لكم..

Non, je veux dire, " Oh, mon dieu, c'est horrible. Mosby est le pire des détectives. "
لا, أنا أعني, رباه هذا مُريع لأن المُحقق (موزبي) هو الأسوأ

Hmm, le détective Mosby est le détective qui résoud le crime sur la scène
المُحقق (موزبي) هو حلّال القضايا الموجود في المشهد الحالي

"Votre invitation est acceptée avec joie par M. Ted Mosby et Jeanette."
-قبلت دعوتكم بكل سرور" من السيد (تيد موزبي) و (جانيت)"

Eh bien, Ted Mosby, mon ancienne nemesis.
حسناً اذن, انه مُنافسي القديم (تيد موزبي)

Classique, Schmosby.
تصرف متوقع من موزبي المخزي