"موزة" - Translation from Arabic to French

• banane
• Mozah
• Moza
• Banana
• bananer

Une fois, ils m'ont fait deviner comment sortir une banane d'une boîte à puzzle.
عند مرحلة معينة جعلاني أفكر كيف أخرج موزة من صندوق ألغاز

La température, 15°C. J'ai débuté ma journée avec une banane.
درجة الحرارة 60,61 لقد بدأت اليوم مع موزة

Je ne savais pas que c'était si dangereux de voler une banane à Palerme.
أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا

Silatech est une initiative du cheikh Hamad Ibn Khalifa al Thani et de la cheikha Mozah bint Nasser al Misnad, du Qatar.
وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر.

La version préliminaire de la Déclaration de Doha a été établie par un comité de rédaction nommé par S. A. cheikha Moza bint Nasser Al-Missned.
وقامت لجنة صياغة عينتها سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند بإعداد مسودة أولية لإعلان الدوحة.

Je détesterais voir le Banana Moon sur la liste noire de la Marine.
أكره أن أرى موزة القمر على لائحة البحرية السوداء

Dès lors, la qualité même du principal plaignant était mal séantée — les États-Unis ne produisent aucune banane pour l'exportation.
ولكن علاوة على ذلك، فإن طبيعة المدعي الرئيسي لم تكن مناسبة: فالولايات المتحدة اﻷمريكية لا تنتج موزة واحدة للتصدير.

J'ai été payée 35$ pour être une banane dans cette pub Chiquita.
كنت احصل على 35 دولار مقابل أنْ أكون مُجسّم موزة في مركز شيكيتا التجاري.

Mais encore une fois, je ne suis pas souvent là pour le voir car je fais souvent semblant d'avoir une crampe pour aller chercher une banane à l'infirmerie.
لأني أستمر في التظاهر بالشد العضلي لأحصل على موزة من مكتب الممرضة

Vous êtes une banane flambée au rhum !
هل تمزحين أنتِ موزة مطهية مع الكثير من النبيذ

La prochaine fois que tu commandes, prends-moi une banane ou quelque chose.
اذا طلبتم شيئا من المطعم أحضروا لي موزة أو شيء من هذا القبيل

Deux oeufs à la coque, un tiers d'une banane et un thé vert.
بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر

Oh oui, elle me l'a enseigné devant tout mon groupe de scout, ouais, avec une banane qu'elle a mangé après.
نعم لقد علمتني امام فرقة الكشافة كلها نعم وبواسطة موزة والتي اكلتها بعد ذلك

Et cette photo de moi en train de faire semblant d'être un juge avec un marteau banane.
وهذه الصوره لي ستظهر كقاضي بمطرقة على شكل موزة

Ne t'en fais pas. J'ai une banane dans mon sac.
لا تقلق بهذا الصدد يا رجل أنا أحمل موزة في حقيبتي

Je suture un banane avec l'espoir vain que ça réveille mon cerveau.
أحاول أن أحيك موزة آملة أن هذا سيبقيني مستيقظة

Avec chaque nouvelle banane, toujours utiliser un nouveau préservatif.
مع كل موزة جديدة , استخدموا واحداً جديداً

Nous accueillons favorablement la suggestion de Sheikha Mozah de trouver des synergies entre les objectifs de l'Alliance et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
نرحب باقتراح الشيخة موزة بإنشاء تآزر بين أهداف التحالف والنهوض بالأهداف الإنمائية للألفية.

Discours de S. A. la Cheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad Conférence internationale de Doha sur la famille
كلمة سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند أمام مؤتمر الدوحة العالمي للأسرة

Nous remercions également l'épouse de l'émir, S.A. Cheikha Mozah Bint Nasser Al-Misnad, de son intérêt et de sa contribution.
كما نشكر عقيلة الأمير، سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، على اهتمامها وإسهامها الكبيرين.

Ce n'est pas la première fois que S. A. Sheikha Moza Bint Nasser du Qatar attire l'attention du monde entier sur la famille.
وليست هذه هي المرة الأولى التي تلفت فيها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر من قطر اهتمام العالم إلى الأسرة.

T'inquiète pas, Banana Boat téléphone au fleuriste pour les boutonnières.
لا تقلقي ، فـ"موزة" على الهاتف الآن مع رائع الزهور ، ويتفقد العراوي

Je vais aller bananer ça et je serai prêt pour l'acte deux.
انا سوف ارمي كرة منحنية انا سوف استخدم موزة