"موزعة حسب المنطقة" - Translation from Arabic to French

• répartition par région
• par région et

Le tableau ciaprès montre la répartition par région des dépenses engagées au titre de ce fonds et le solde du Fonds à la fin de 2005.
يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين الاحتياطي ورصيد الصندوق في عام 2005.

Le tableau 10 indique la répartition par région des dépenses au titre des contrats de services de gestion pour 2005 et 2004.
ويبين الجدول 10 نفقات اتفاقات الخدمات الإدارية في عامي 2005 و 2004 موزعة حسب المنطقة.

Le tableau 11 indique la répartition par région des dépenses au titre des contrats de services de gestion pour 2004 et 2003.
ويبين الجدول 11 نفقات اتفاقات الخدمات الإدارية في عامي 2004 و2003 موزعة حسب المنطقة.

Le tableau ciaprès montre la répartition par région des dépenses engagées au titre de ce fonds et le solde du Fonds à la fin de 2004.
يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين رصيد الصندوق في نهاية عام 2004.

On trouvera au tableau 5 un aperçu du nombre total de rapports par région et par type d'évaluation.
ويقدم الجدول 5 لمحة عامة عن العدد الإجمالي للتقارير موزعة حسب المنطقة ونوع التقييم.

33. Le tableau ci-après indique la répartition par région des dépenses engagées en 2009 au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires.
33- يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2009.

d) Le tableau ci-après montre la répartition par région des dépenses engagées en 2006 au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires.
(د) يرد في الجدول 2 بيان بالنفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين المبتدئين خلال عام 2006:

Le tableau ci-après indique la répartition par région des dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires et les réserve et solde du Fonds en 2005;
يبين الجدول الخامس - 2 النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين والحركة في الاحتياطي ورصيد الصندوق خلال عام 2005.

d) Le tableau ci-après indique la répartition par région des dépenses engagées au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires et le solde du Fonds à la fin de 2004.
(د) يبين الجدول النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2004.

d) Le tableau ciaprès montre la répartition par région des dépenses engagées en 2006 au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires.
(د) يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2006.

d) Le tableau ciaprès montre la répartition par région des dépenses engagées en 2007 au titre du Fonds pour les administrateurs auxiliaires.
(د) يبيِّن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2007.

Dépenses militaires par région et par groupe de revenus (1993-2002)
النفقات العسكرية موزعة حسب المنطقة وفئة الدخل، 1993-2002