Bonjour, M. Molesley. J'ai reçu un message de Mme Crawley. | Open Subtitles | مرحباً، سيد "موزلي" تلقيتُ رسالة لزيارة السيدة "كراولي" |
Il n'aura plus besoin de vos services ce soir, Monsieur Molesley va prendre la relève. | Open Subtitles | -حسناً ، لن تحتاج للإهتمام بهِ مُجدداً السيد "موزلي" سيأتي من القرية |
Anna a dit que nous pouvons espérer beaucoup de Molesley. | Open Subtitles | آنا" تقولُ بأننا سنتوقع" "أشياءاً عظيمة من "موزلي |
Il a un parc de limousines et de voitures pour une entreprise de transport quelconque, et il louait une voiture à M. Mosley. | Open Subtitles | لخدمات النقل التنفيذية سواء كان عمل أو لا وكان أر سيارة للسيد (موزلي) |
M. Ryan dit que M. Mosley avait accès à son garage afin de prendre et de retourner une Cadillac. | Open Subtitles | والآن يقول السيد (راين) أن السيد (موزلي) لديه صلاحية دخول لمرأبه كي يستطيع أخذ الكادليك ويعيدها |
Je suis content, si. Vous êtes un homme gentil, M. Molesley. | Open Subtitles | أنا مسرور بذلك أنت رجل طيب يا سيد (موزلي) |
Pour être honnête, Molesley, je veux vivre plus simplement après le mariage. | Open Subtitles | لأكون صادقاً، "موزلي" أريد أن أعيش ببساطة أكثر بعد حفل الزفاف |
Êtes-vous inquiet pour votre emploi, M.Molesley? | Open Subtitles | هل أنت قلقٌ على وظيفتك، سيد "موزلي"؟ أنا؟ |
Oh, vous êtes toujours là, M. Molesley. | Open Subtitles | -أوه، أنت لا تزال هنا، سيد "موزلي" أنا أعلم. |
Qu'est ce qui presse? Vous avez entendu que M. Matthew a refusé M. Molesley? | Open Subtitles | لقد سمعتَ بأن السيد "ماثيو" قد رفض السيد "موزلي"؟ |
Nous avons demandé à Molesley de s'occuper de la jaquette de Matthew. | Open Subtitles | طلبنا من "موزلي" البحث بين معاطف "ماثيو" الصباحية القديمة |
Molesley, je vous suis très reconnaissant... d'avoir amené M. Branson. | Open Subtitles | "موزلي"، أنا مُمتنٌ جداً لك لمُحافظتك على مظهر السيد "برانسون" هكذا |
Nous pensions faire venir M. Molesley pour s'occuper de vous. | Open Subtitles | فكرنا بجعل "موزلي" أن يأتي و يعتني بك |
Faites venir Molesley si M. Crawley ni voit pas d'objections | Open Subtitles | لكن بإمكانك الإرسال في طلب "موزلي" إذا لا مانع لدى السيدة "كراولي" |
Dis-moi, Joan, te souviens-tu d'un gars du nom de Gordon Mosley ? | Open Subtitles | يا (جون)، هل تتذكرين شخص يدعى (غوردن موزلي)؟ |
Gordon Mosley "M. Callem, voici toute l'information disponible sur Gordon Mosley. | Open Subtitles | "سيد (كاليم)، ها هي كل المعلومات الموجود عن (غوردن موزلي)" |
Je suis venue vous voir pour parler de Gordon Mosley. | Open Subtitles | لقد جئت إليك اليوم لأنني أود التحدث معك عن (غوردون موزلي) |
Le labo a dit que l'argent venait de la même fournée de billets que ton vieil ami Miko Mosley imprimait dans sa salle de bain. | Open Subtitles | يقول المخبر أن مصدر المال أتى من حفنة الورق النقدي ذاته الذي كان يطبعه صديقك القديم (ميكو موزلي) في غرفة حمامه |
Quelqu'un a pris pour cible votre père en le reliant à Hunter Mosley. | Open Subtitles | " قاتل والدك متصل بـ " هانتر موزلي |
Pourrais-je vous demander un service, Mr Molesly ? | Open Subtitles | في الحقيقة, هل يمكنني أن أسألك معروفاً يا سيد (موزلي)؟ |
Putain, M. Mosely. | Open Subtitles | اللعنة القدس، السيد موزلي. |
Melle Moseley, veuillez prévenir les volontaires que mon groupe est diabolique. | Open Subtitles | انسة موزلي من فضلك يجب أن احذر من يتطوع ان فوجي عبارة عن اشرار اخبريه بذلك |