"موستانغ" - Translation from Arabic to French

• Mustang
• Mustangs

Le mobile... Alberto a trouvé la cache dans votre Mustang.
ألبرتو وجد الأماكن الخفية في سيارتك ال موستانغ

Une Mustang a été déclarée volée à moins de 2 km de votre emplacement.
حسنا,لقد تم التبليغ عن فقدان سيارة موستانغ على بعد أقل من ميل من موقعك الحالي,إنه نفس المرآب

Elle était garée entre un camion jaune et une Mustang.
لقد كانت متوقِفة بين شاحِنة صفراء "وسيّارة "موستانغ

Je suis plutôt content de voir cette Camaro et cette Mustang chauffer la piste.
إذاً ، أنا في حالة إثارة لرؤية هذه السيارة ال كامارو مع ال موستانغ في السباق

La nuit où nos Panthers vont abattre la foudre sur les Westerby Mustangs.
اليلة التي فيها فريقنا ديلون بانثرز يطيح بفريق وستربي موستانغ

Le numéro est pour une Mustang. Ce sont des pièces d'augmentation du cylindre.
رقم الهيكل هو لسيارة موستانغ ، أما الأجزاء فهي لمجموعة أدوات ستروكر

Quelqu'un préparait leur Mustang pour une course.
حسناً ، شخص ما كان يعد سيارتهم ال موستانغ من أجل سباق تسارع

Bien, Alberto travaillait sur cette Mustang.
حسناً ، ألبرتو كان يعمل على هذه السيارة ال موستانغ

Est-ce qu'Alberto a fabriqué la cachette dans ta Mustang ?
هل قام ألبرتو ببناء أماكن خفية في سيارتك ال موستانغ ؟

- Pourquoi travaillait-il sur ta Mustang ?
إذاً ، لماذا قام بالعمل على سيارتك ال موستانغ ؟

La Mustang est enregistrée sous mon nom, mais elle appartient à Jorge.
السيارة ال موستانغ مسجلة بأسمي و لكن خورخي يمتلك السيارات

J'avais une Mustang. Une putain de bagnole.
كان عندي سيارة موستانغ وكانت ممتازة بشكل خارق

Aussi vite que cette Mustang pouvait aller, ça ne changeait rien au fait qu'à 11 ans, je ne savais pas comment mettre la deuxième vitesse.
بقدر ما كانت تلك الـ موستانغ سريعة فهذا لم يغير واقع أنني في سن الـ 11

Si tu veux récupérer cette Mustang, on refait la course.
تريد استرجاع تلك الـ موستانغ سنعيد السباق

En plus, la Mustang à l'air de ne plus avoir roulé depuis des années.
بالاضافة، تبدو الـ موستانغ وكأنها لم تتحرّك منذ سنوات

Ed, mets des pneus sur la Mustang, retire le serpent poilu du siège arrière.
اد ، ضع العجلات على الـ موستانغ وأخرج تلك الأفعى المشعرة من المقعد الخلفي

Je ne veux pas me pardonner, Randy. Ma vie aurait été bien mieux si j'avais eu cette Mustang.
لا اريد مسامحة نفسي راندي، لوامتلكت تلك الـ موستانغ لأصبحت حياتي أفضل بكثير

Et le lendemain matin, je continuais à faire des progrès sur la Mustang.
وفي الصباح التالي، كنت ما أزال أحرز تقدّماً في تصليح الـ موستانغ

Tu sais à quoi ça ressemble, non ? Quand j'ai vu toutes les pièces de Mustang que mon père avait achetées il y a 20 ans,
هيّا، أنت تعرف كيف تبدو صفيحة المخنق، أليس كذلك؟ عندما رأيت قطع الـ موستانغ كلّها التي اشتراها والدي منذ أكثر من 20 سنة

Tante Francine s'est mise en tête d'avoir besoin d'une Mustang coupée, pour ses dernière années.
لقد أقنعتْ نفسها تماماً "بأنَّها بحاجةٍ إلى سيارةَ "موستانغ كشفٍ لقضاءِ أرذلِ عمرهاَ بها

Les WLVU Mustangs ont gagnés les championnats.
عام 2007 فاز موستانغ - جامعة غرب لاس فيغاس ببطولة مؤتمرهم