"موسوليني" - Translation from Arabic to French

• Mussolini
• Duce

Derrière Mussolini, la machine nazie avance à pas de fer.
آلة الحرب النازية تتبع موسوليني مع الخطوات الحديدية.

Permettez-moi de dire quelques mots concernant l'obélisque d'Axum qui a été pris à l'Éthiopie en 1937 par l'armée fasciste de Mussolini.
واسمحوا لي ببضع كلمات عن مسلة أكسوم، التي أخذها جيش موسوليني الفاشي من إثيوبيا عام 1937.

Mussolini et bien d'autres sont morts, mais Omar Mukhtar continue de vivre, immortalisé dans mon pays.
ليس لأن قيمته نقدية، لكننا خلدناه وخلدنا ذكراه وهو الحي، بينما موسوليني مات، وغراسياني مات وانتهيا.

Mussolini remercie l'Allemagne de son aide lors de la terrible guerre d'Abyssinie.
موسوليني يشكر ألمانيا لمساعدتها في حربه الوحشية

Ce fils de pute, sitôt le Duce parti, fait plus que des chiottes.
ابن السافلة. وفور رحيل "موسوليني", توقّف عن بناء البيوت وانحصر عمله على بناء الحمّامات.

Ils assimilent Peron à Mussolini allez savoir pourquoi
أنهم يساوون بين بيرن و موسوليني لا أستطيع معرفة السبب

Mussolini avait déclaré la guerre à la France et à la Grande-Bretagne et je venais d'avoir ma première bicyclette.
أعلن موسوليني الحرب على فرنسا وبريطانيا العظمى وحظيت أنا بأول دراجة

Est-ce Mussolini qui a dit : "La guerre révèle la noblesse de l'homme" ?
هل كان موسوليني الذي قال، "الحرب تكشف عن شخصية الإنسان النبيلة"؟

C'est le début, je les aimerais même avec des petits Mussolini.
نحنُ جدد. أحب اثاثها لإنهُ يحمل صورة "موسوليني" عليها

Dans des circonstances qui ont fait marque dans l'histoire, l'ancienne Société des Nations a imposé tant à l'Éthiopie qu'à l'Italie de Mussolini un embargo sur les armes de triste mémoire, puisque l'Éthiopie avait été envahie par l'Italie.
وفي واقعة تاريخية مشهورة فرضت عصبة الأمم حظرا شائنا على توريد الأسلحة إلى كل من إيطاليا في عهد موسوليني وإثيوبيا عندما قامت الأولى بغزو الأخيرة.

Les États démocratiques ne sont pas les seuls à tenter d’étendre leur influence. L’Union soviétique aspirait elle aussi à s’entourer d’un tampon protecteur d’États aux vues similaires, et il fut un temps où l’Italie de Benito Mussolini se félicitait que le fascisme soit une marchandise d’exportation compétitive.
والدول الديمقراطية ليست وحدها في السعي إلى توسيع نفوذها. فالاتحاد السوفييتي أيضاً كان يريد إحاطة نفسه بمنطقة عازلة من الدول ذات التوجهات المماثلة، وكانت إيطاليا تحت زعامة بنيتو موسوليني فخورة بأن الفاشية كانت لبعض الوقت من صادراتها المنافسة.

Mussolini a accompli des choses, non ?
موسوليني حصلت الأمور، أليس كذلك؟

Son fondateur, Sergio Vinciguerra, ami de Mussolini, était un fasciste notoire.
المؤسس (سيرجيو فينكوشيرا) (كان صديق لـ(موسوليني والملقّب بـ الفاشي

Il vole le salut fasciste à Mussolini.
من موسوليني ، سرق التحية الفاشية

Mussolini était idolâtré par toutes les classes sociales
كان الإعجاب بـ"موسوليني" كبيرا عبر كل الأطياف

Jane m'a demandé, "Lequel est Mussolini" ? Non, c'est bon. C'est une chouette fille.
سألتني (جاين): "أيّهم يكون ''موسوليني''؟" كلا، هذا جيّد، إنها فتاة رائعة.

Surtout depuis le retrait de Mussolini.
خصوصا الآن موسوليني وأبوس]؛ [س] سحبت إيطاليا بها.

Gandhi est en enfer dans un club de strip avec Mussolini.
غاندي بالاسفل في نادي تعر مع موسوليني

Il m'a chargé de v ous dire que l'œil de Mussolini ne l'intéresse plus.
لقد طلب مني أن أقول لك أن عين (موسوليني) تثير إهتمامه.

Mussolini et sa maîtresse ont été capturés et exécutés hier par des partisans.
التقرير يقول أن موسوليني وعشيقته ... تم القبض عليهما أمس من طرف الثوار و أعدما.

Les lires du Duce, ça vaut rien.
نقود (موسوليني) تصلح لشيء واحد