"موظفو الفئة الفنية والفئات" - Translation from Arabic to French

• Administrateurs et fonctionnaires de rang
• administrateurs et de fonctionnaires de rang

A. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
ألف - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

i) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire;
' 1` موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية؛

ii) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées et de la catégorie des Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire;
' 2` موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية؛

iii) Fonctionnaire occupant des postes de la catégorie des Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire et par des fonds extrabudgétaires;
' 3` موظفو الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية؛

Tableau A.6 Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité, par classe et par sexe
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

A. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا فـــي الوظائـــف الخاضعـــة للتوزيــع الجغرافي

Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا

Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
2 - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

A. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
ألف - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

B. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur titulaires d'un engagement d'au moins un an
باء - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون لمدة عام واحد أو أكثر

2. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant un poste linguistique
2 - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون في الوظائف اللغوية

Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
(أ) موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

A. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique, au 30 juin 2001
ألف - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي (في 30 حزيران/يونيه 2001)

A. Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
ألف - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي (في 30 حزيران/يونيه 2000)

67. Réaffirme que le principe de la répartition géographique s'applique exclusivement aux postes de la catégorie des Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire ;
67 - تعيد تأكيد أن نظام التوزيع الجغرافي ينطبق فقط على الوظائف التي تمول من الميزانية العادية والتي يشغلها موظفو الفئة الفنية والفئات العليا؛

Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique et à des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales
(ج) موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

a) Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique
(أ) موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

c) Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique et à des postes exigeant des connaissances linguistiques spéciales
(ج) موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions,
موظفو الفئة الفنية والفئات العليا المعينون خصيصا للخدمة في البعثات