"موظفي الفئة الفنية المبتدئين" - Translation from Arabic to French

• formation d'administrateurs auxiliaires
• administrateurs en début
• administrateurs débutants
• de formation d'administrateurs
• formation des administrateurs auxiliaires

iii) Pour les besoins de la présentation comptable, les activités financées sur les autres ressources incluent les services d'appui remboursables et les autres activités spéciales : Programme de formation d'administrateurs auxiliaires, réserve pour les bureaux et logements hors siège, etc.;
' ٣ ' وفيما يتصل بأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم القابلة للسداد وسائر اﻷنشطة الخاصة، مثل أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين وما إليها، في أنشطة الموارد الخاصة؛

biennal terminé le 31 décembre 1995 102 11. Programme de formation d'administrateurs auxiliaires : état
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: مركز اﻷموال في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires : état des fonds
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين:

En leur proposant de nouveaux défis, ce programme permettra aussi d’éviter que les administrateurs en début de carrière ne quittent précocement l’Organisation.
وبتقديمه تحديات جديدة، سيثني هذا البرنامج أيضا موظفي الفئة الفنية المبتدئين عن ترك الخدمة بالمنظمة في آن مبكر.

f Comprend des administrateurs débutants.
(و) يشمل موظفي الفئة الفنية المبتدئين.

Programme de formation d'administrateurs
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين

Sommes à recevoir du programme de formation des administrateurs auxiliaires
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين - - - - - -

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين 18

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires :
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين

6.2 Programme de formation d'administrateurs auxiliaires : état des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
6-2 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الأموال في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Programme de formation d'administrateurs auxiliaires (tableau 11)
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين )الجدول ١١(

c) Pour les besoins de la présentation comptable, les activités financées sur les autres ressources comprennent les services d'appui remboursables et les autres activités spéciales - programme de formation d'administrateurs auxiliaires, réserve pour les bureaux et logements hors siège, et ainsi de suite;
(ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي المباني الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛

c) Pour les besoins de la présentation comptable, les activités financées sur les autres ressources incluent les services d'appui remboursables et les autres activités spéciales : programme de formation d'administrateurs auxiliaires, réserve pour les bureaux et logements hors siège, etc.;
(ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة الخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي أماكن الإقامة الميدانية وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛

formation directe est proposée aux administrateurs en début de carrière ainsi qu’aux cadres supérieurs des bureaux de pays.
ويقدَّم التدريب وجهاً لوجه إلى موظفي الفئة الفنية المبتدئين وكبار مديري المكاتب القطرية.

Programme de formation des administrateurs auxiliaires
برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين